В qu; Від своїх біологічних батьків двоє бас-Лорантьєнів вирушили на шлях ромів; ТУТ
Двоє усиновлених квебеків готуються вирушити на пошуки своїх біологічних батьків циганського походження. Вони зроблять цю поїздку до Європи документальною. Олена Каталіна Ейпріл Готьє та Сандро Торнтон мають намір пройти ромським маршрутом і зробити це заголовком свого проекту.
Я знаю, що моє бажання - знайти своїх батьків: [. ] Я б дуже хотів знати, на кого я схожий. Олена Каталіна Апрель Готьє
Олена Каталіна Ейпріл Готьє та Сандро Торнтон, які першими прилетять до Іспанії в травні наступного року, намагаються приховати своє хвилювання, хоча вони погоджуються, що квест вимагає певної дози мужності.
Я завжди втік від цього дослідження зі страху, зі страху, я не впевнений ... У мене була романтизована ідея [свого батька], як багато людей, коли вони не знають своїх батьків. Сандро Торнтон
Сандро Торнтон прибув до Квебеку у віці п’яти років у 1976 році. Син матері Квебеку та батька рома, він народився в Барселоні, Іспанія.
Народилася в 1989 році в Румунії, до падіння режиму диктатора Ніколае Чаушеску, Олена Каталіна Ейпріл Готьє, оригінальне ім'я якої - Олена Каталіна Імре Ростас, прибула до Квебеку до того, як їй було два роки. Той, кого вперше усиновила пара Квебеку, все своє дитинство живе у прийомних сім’ях.
До зустрічі з Сандро через спільного друга, минулого року Олена ніколи не стикалася віч-на-віч з людиною циганського походження, як вона.
Ця зустріч запам’яталась обом.
30, 22:00 Він відчинив свої двері, ми вдвох залишилися в глибокій тиші, було визнано, звідки ми родом "," текст ":" Я постукав у його двері одного вечора, мабуть, було 9:30 ранку, 10 вечора . Він відчинив свої двері, ми вдвох залишилися в глибокій тиші, було визнання, звідки ми родом ">>" lang = "fr"> Я постукав у його двері одного вечора, він мав бути о 9:30 ранку, 22:00 Він відчинив свої двері, ми вдвох залишились у глибокій тиші, було своєрідне визнання того, звідки ми родом, каже молода жінка.
Що стосується його 48-річного помічника, роми, незважаючи на те, що вони розпорошені по багатьох країнах Європи, вважають себе вихідцями з тієї ж великої родини. Саме це пояснює, чому ця перша зустріч Сандро та Олени була для них трохи схожою на зустріч.
Таким чином, їх документальний проект, який формується навколо пошуків ідентичності між Іспанією та Румунією, був чітко побудований. На ромському шляху буде як способом засвідчити цю дуже особисту пригоду, так і вступити в контакт із реальністю циган, все ще дуже складною і невідомою, вважають підбурювачі.
Є причина, чому історія ромів мало відома. Саме тому, що роми були осакачені з самого початку їхньої міграції, з самого початку їх виїзду з Індії, пояснює Сандро Торнтон, професор Школи кінопромислових мистецтв в Сегеп де Рів'єр-дю-Лу.
У цьому ж ключі Олена Каталіна Ейпріл Готьє, яка є психосоціологом, уточнює, що документальний фільм неодмінно вийде з фольклорного аспекту.
Коли я думаю про ромів, я інстинктивно не думаю про фольклор, музику, пісні та танці. Я, що приходить до мене, це більше, як ці люди змогли пережити тисячі років дискримінації, вигнання, переслідування та насильства будь-якого роду, говорить той, хто виріс у Римуському.
Навіть сьогодні на політичній арені ми говоримо "ми повинні боротися з проблемою ромів", а на громадській арені ми розглядаємо їх як ізгоїв. Олена Каталіна Апрель Готьє
Для двох друзів цей кінопроект стане основою та орієнтиром у цьому пошуці, який обіцяє емоційно вразити. .
Вони обоє також матимуть можливість спертися один на одного, тому вони відчувають, що вони з одного клану, трохи схожі на брата та сестру, каже Сандро.
Ця сміливість, яка нам потрібна, щоб піти назустріч світобудові, яка однаково так, надзвичайна, але також клопітка, ну добре буде, якщо поруч буде хтось, хто зрозуміє, хто буде співчувати. І бути двома різними поколіннями, чоловіком, жінкою, я вважаю це фантастичним.
Пошук, який обіцяє бути важким
На двох квебекців чекає багато викликів, особливо на інституційному рівні. Олена розраховує провести багато часу, перебуваючи в Румунії, у судах та ратушах.
Зі свого боку, Сандро, який буде одночасно і режисером, і головним героєм документального фільму, доведеться проводити своє дослідження на основі тих кількох фізичних та географічних ознак, які мати повідомляла йому перед смертю.
Зараз багато ромів носять псевдоніми, щоб їх не можна було ідентифікувати, відстежити чи заблокувати, і це буде великою проблемою, яку ми матимемо, ми з Оленою.
Олена каже, що не боїться, що її дослідження будуть марними. Цей єдиний крок сам по собі дозволить їй, як вона пояснює, відновити зв'язок зі своїм походженням.
Я думаю, що ця зустріч [із Сандро] - це дивовижна зустріч життя. Сандро для мене, у моєму житті це диво - піти і зустрітися там, звідки ми обоє.
Я вважаю це унікальним, що ми збираємось робити, і я вважаю, що це піднімає завісу у світі, який не визнається, є табу, таємничим. Олена Каталіна Апрель Готьє
Документальний фільм Sur la route des Roms буде зніматися протягом трьох місяців, з травня по липень 2020 року. Сандро та Олена кажуть, що проект вже знаходить відгомін у Квебеку: вони кажуть, що вони отримували повідомлення від інших ромів, які мешкають у провінції, оскаржені їх пошуками.