Вчора санаторій, пізніше тюремний табір - Syker Kurier Останні новини - WESER-KURIER

Санаторій у Берксен-Нендорфі майже велично красується на старих листівках. На рубежі століть, зокрема, люди з Бремена вилікувались від своїх недуг тут, насолоджуючись тихим місцем розташування, краєвидом та повітрям. Під час Першої світової війни санаторій став табором для військовополонених російських офіцерів, після закінчення війни він знову став санаторієм, а згодом весь об'єкт, включаючи будівлю, був примусово виставлений на аукціон. Сьогодні квартири та сховища розміщені в колишньому головному корпусі, і сім'я Сімерс також живе тут.

Берксен. Санаторій збудував д-р. Ельзаський, який проходив практику у Вільзені, між сьогоднішньою їдальнею та Акрополем на Банхофштрассе, як це знає Самтгемєіндарчівар Карл Сандвос. "Доктор Ельзасер також був членом засновника Асоціації транспорту та благоустрою", - сказав він

В архіві є лише кілька документів про старий санаторій. Але в старій шкільній хроніці школи в Месбруху, Маршбрух, з 1724 по 1939 рр. Є такий запис: "Значна частина систем у Нендорфі була продана в 1904 р. Доктору Елассеру з Вільзена за 215 000 марок". До цього часу власністю, Беренше-Хоф, було фермерське господарство.

Лікар. У 1905 році Ельзасер перетворив внутрішній дворик на санаторій, а на старих листівках видно величезну будівлю з вежею та великою водою на площі перед будинком. Архітектором, як і сьогодні нагадує нам табличка на будинку, був К. Грубер з Ганновера. Інформації про те, що саме було вилікувано в санаторії за цей час, майже немає. Наступний запис у шкільній хроніці можна знайти в 1916 році. "Наша громада мала табір в’язниць з весни 1916 року. Колишній санаторій покійного медичного радника доктора Ельзассера був перетворений на офіцерський табір. 18 березня 1916 року 125 російських мігрантів Офіцери та 15 хлопців у головному корпусі санаторію ". Як ми читали далі, в’язням було дозволено користуватися садом. 25 березня 1916 року 24 офіцери та один хлопчик прорвали 50-метровий тунель, викопаний полоненими. Ті, хто врятувався, усіх могли знову спіймати, їх переселили в Оснабрюк. Для решти в'язнів тепер було: "Усі привілеї будуть скасовані".

Після смерті Ельзасу та закінчення війни та ліквідації табору в’язниць д-р. Вільгельм Швінге санаторій і перетворив його "в будинок відпочинку для мешканців міста, які потребують відпочинку". Його рекламували як "дієтичний санаторій", "місце оздоровлення для тих, хто страждає на хронічні захворювання всіх видів та порушення розвитку". "Інфекційні хвороби та психічні захворювання" були прямо виключені.

Інга Сімерс та Герман Шефер, друг та сусід Еріха Сімерса, згадали: "Спочатку було вирвано стелю між першим і другим поверхом, потім там зберігали солому та зерно". У колишній їдальні санаторію були корови, а старі стіни - це одне понад усе: дитячий майданчик. "Ми багато грали тут, стіни у верхній частині вікон були порожнистими всередині, було чудово ховатися", - сказав Герман Шефер.

Нинішня його ферма в Берксені також належала до маєтку Беренса, з якого доктор Потім Ельзассер придбав ферму для санаторію. "Це, мабуть, було велике господарство, старі документи говорять про 400 гектарів власності", - все ще міг повідомити Герман Шефер. Інга Сімерс та її внучка Лена Ральфс із сім’єю живуть сьогодні в санаторії. Gunda Siemers побудувала нову будівлю через дорогу близько 25 років тому. Коли саме вежу санаторію зруйнували, сьогоднішні мешканці вже не знають. Але багато архітектурних свідчень все ще нагадують про той час, наприклад, дерев’яна балюстрада на тильній стороні санаторію. "А в старій їдальні, пізнішій корівнику, вапно відшаровується від стін, і ви можете заново відкрити старі настінні розписи", - пояснила Гунда Сімерс. Також варто побачити стару плитку, залізні та дерев’яні сходи на сходовій клітці. Також збереглося старе вікно в стилі модерн. Коли Інга Сімерс прийшла на ферму в 1952 році, як вона пам’ятає, веранда навколо санаторію також була засклена. "З видом на сад і ліс". Високі стелі та старі розсувні двері, деякі з декором у стилі модерн у світлі вікна, все ще вносять нотку минулого у життя сьогодні.