Xinhua Insight China з’являється як наступна глобальна точка охорони медичного туризму - Xinhua
ХАЙКОУ, 11 квітня (Сіньхуанет) - Світлана Шипетко та два її сини не прибули на тропічний острів Хайнань на півдні Китаю, щоб уникнути крижаної сибірської погоди.
Шипетко мала не менш важливу мету - зняти біль у спині.
Замість того, щоб призначити їй знеболюючі препарати, китайський лікар Шипетко Тан І зробив традиційну китайську терапію "Туїна", що буквально означає "стискати і щипати".
Шипетко отримував терапію щоранку в лікарні традиційної китайської медицини в Саньї, перш ніж грітися решту дня.
"Це чудово", - сказала вона Синхуа через перекладача. "Ні таблеток, ні ін’єкцій, але я почуваюся набагато краще".
Шипетко - один із десятків тисяч росіян, які щороку стікаються в Хайнань. За останні сім років острівна провінція прийняла 800 000 російських туристів.
Близько 80 відсотків з них пробували якусь традиційну китайську терапію під час перебування - або для лікування конкретної хвороби, або просто для добробуту, заявили представники охорони здоров'я.
Укорінена в давньокитайській філософії, традиційна китайська медицина (ТКМ) за останні роки здобула популярність у світі, де панує сучасна західна медицина.
Клініки розширилися за межами Китаю, але багато хто стикається з такими проблемами, як транспортування трав через кордон або залучення кваліфікованих фахівців для роботи за кордоном.
Як результат, все більше іноземців приїжджає до Китаю для лікування або терапії ТКМ.
Бум особливо відчувається в Сані, де по всьому місту з’являються російськомовні оголошення про акупунктуру.
ГЛОБАЛЬНИЙ ПОТОК ХВОРИХ
Міжнародний медичний туризм став популярним у середині 20 століття, коли багаті європейські та північноамериканські пацієнти їздили за океан на екскурсії косметичною хірургією.
На ринках, які першими реагували на попит, таких як Бразилія, Південна Африка та Коста-Рика, пропонувались різні недорогі медичні процедури.
Цей сектор процвітав із підвищенням якості охорони здоров’я, комерційної авіації та Інтернету. Зараз це багатомільярдна галузь.
Американська компанія з промислових ресурсів Patients Beyond Borders, за оцінками, у 2016 році від 9,8 млн. До 14,8 млн. Пацієнтів відвідувала заморські лікарні та клініки.
Людей спокушають менші витрати, якісна допомога, покращений досвід пацієнтів, спеціальні методи лікування та стимул "нового та іншого", на думку компанії.
У ньому сказано, що лише в 2013 році понад 900 000 американців подорожували за кордон для "майже будь-якого виду медичного лікування, яке можна собі уявити": хірургічного втручання в Мексиці, заміни серцевих клапанів у Таїланді, оновлення стегна в Індії та лікування безпліддя в Ізраїлі.
В Азії Таїланд, Малайзія, Сінгапур та Республіка Корея є висхідними зірками, що приваблює значну частину пацієнтів у регіоні '.
"Ми бачимо ринок, що розвивається в Китаї", - сказав генеральний директор "Пацієнт поза межами" Йозеф Вудман в електронному інтерв'ю.
За його словами, Китай може успішно конкурувати зі зрілими ринками в регіоні, оскільки він є потужним у лікуванні ТКМ та швидко вдосконалює свою інфраструктуру охорони здоров'я.
ПОЗА СКЛЮКІВ І ГОЛОК
Акупунктура, купірування, масаж Туїна та фітотерапія є одними з найпопулярніших процедур ТКМ за кордоном, але майстер ТКМ проф. Ху Кайвен вважає, що давня система зцілення може запропонувати ще більше.
Ху, президент лікарні Дунфан у центрі Пекіна, є давнім онкологом, який спеціалізується на інтеграції ТКМ із традиційною західною медициною для лікування передових онкологічних хворих.
Хоча західна медицина розглядає рак як ненормальні клітини, які необхідно знищити, ТКМ розглядає цю хворобу як ознаку психічного і тілесного дисбалансу і надає перевагу відновленню рівноваги, а не руйнуванню.
Ху сказав, що існує китайське філософське прислів'я, яке говорить: "Виходити за межі - це так само погано, як і невдача".
Його терапія поєднує малоінвазивну хірургію з доглядом за ТКМ після операції. Він пропонує альтернативу пацієнтам, які погано реагують на хіміотерапію чи опромінення.
Ху заявив, що трави можуть настільки ж добре подовжити тривалість життя та поліпшити якість життя, але коштують незначно у порівнянні із західними ліками, які розроблені за високу ціну.
Президент лікарні традиційної китайської медицини Санья Ван Тяньсон сказав, що іноземні пацієнти з ДЦП та інсультами також добре реагують на лікування ТКМ.
Минулого року Пекінський університет традиційної китайської медицини створив Китайський медичний центр у Санкт-Петербурзі як форпост.
"TCM фокусується на тому, щоб бути зеленим і природним, роблячи його сумісним із" захопленням природи "росіян", - сказав директор центру Ван Чаоян.
Хайнань - не єдине місце, де мандрують іноземні мандрівники.
На північно-західному китайському автономному районі Синьцзян-Уйгур росіяни тепер приєднуються до казахів та інших середньоазіатських країн за межами кордону.
У шостій афілійованій лікарні Сіньцзянського медичного університету в Урумчі таблички написані трьома мовами - китайською, уйгурською та російською. Після того, як лікарня відкрила своє міжнародне відділення, близько 80 іноземців відвідували лікування протягом перших трьох місяців.
Ву Юе, керівник лікарні, сказав, що попит з-за кордону настільки сильний, що лікарня планує розпочати будівництво азіатського ортопедичного центру.
Ця розробка була включена в ініціативу "Один пояс і один шлях", запропоновану керівництвом Китаю в 2013 році. Сіньцзян позиціонує себе як регіональний центр, що надає послуги регіону, включаючи охорону здоров'я.
Тим часом Хайнань, колись важлива зупинка на древньому Морському шовковому шляху, вже продається як міжнародний туристичний острів.
Зараз інвестори звертають погляд на медичну інфраструктуру.
Минулого року в столиці Хайнаня Хайкоу відкрилася державна приватно-партнерська онкологічна лікарня, вартість якої 2,9 мільярда юанів (426 мільйонів доларів). Оснащена найсучаснішими зручностями та 1200 ліжками, лікарня головним чином орієнтована на багатих шукачів лікування за межами провінції.
Наприкінці минулого року Державна адміністрація традиційної китайської медицини Китаю та Національна комісія з розвитку та реформ поставили за мету створити до 2020 року 10 модельних зон оздоровчого туризму, які пропонують лікування, оздоровлення, відпочинок та догляд за людьми похилого віку.
Вудман сказав, що Китай знаходиться на шляху побудови якісної інфраструктури охорони здоров’я. У 2007 році було лише три китайські медичні центри, акредитовані Міжнародною спільною комісією, в той час як зараз існує понад 77.
Наступним кроком, за його словами, буде робота над просуванням Китаю як місця медичного туризму, працюючи разом із секторами подорожей та розвитку бізнесу.
Деякі бачили можливості для бізнесу.
Яна, громадянка Росії, нещодавно кинула роботу екскурсовода, щоб приєднатися до лікарні традиційної китайської медицини в Саньї на посаді директора з маркетингу.
Яна, яка 12 років працювала екскурсоводом у Сані, сказала, що її нова робота є перспективною.
"Багато моїх російських клієнтів знають TCM і зацікавлені приїхати сюди", - сказала вона.
(за повідомленням Інформаційного агентства Сіньхуа)
Лікар традиційної китайської медицини (ТКМ) Ван Бо (1-й зліва) позує для фотографій зі своїм пацієнтом (у центрі) та перекладачем у Дослідницькому центрі ТКМ у Градеці Кралове, Чеська Республіка, 2 березня 2016 року. Докладніше.