Захищайте свободу інформування про агропродовольчий сектор ... ЗМІ Citoyens Diois
Давайте захищатимемо свободу інформування про агропродовольчий сектор ...
Поточна криза в галузі охорони здоров’я нам це показує: пильність щодо захисту основних свобод - це боротьба, яку слід відновити без перерви. Деяким ця прихильність здається розкішшю, без якої можна обійтися, коли ситуація продиктована надзвичайною ситуацією. Це помилкове уявлення становить небезпечну помилку. Ось чому, навіть якщо все, здається, запрошує нас шукати в іншому місці і змиритися з нібито неминучими демократичними регресіями, нам важливо донести до суспільства інформацію, яка привертає нашу найбільшу увагу. 
Ми - асоціативні активісти, фермери, науковці, автори, юристи, журналісти, профспілкові діячі, обранці, громадяни. Ми вважаємо, що наш моральний та громадянський обов'язок оприлюднювати неприйнятну ситуацію, з якою стикається журналіст Інес Леро. Ми закликаємо підтримати, оскільки залякування та судові процеси спрямовані на пригнічення його діяльності. У більш загальному плані ми маємо намір захищати свободу інформування проти приватних інтересів, які хотіли б її обмежити.
Інес Леро - журналістка, відома тим, що провела багато досліджень в галузі сільськогосподарської їжі в Бретані. Зокрема, вона занурилася в бретонське село і уважно стежила за отруєнням пестицидами, які зазнали працівники найбільшого бретонського сільськогосподарського кооперативу "Тріскалія". За допомогою репортажів, що транслюються на France Inter та зокрема на тему культури Франції, вона висвітлила нинішні, нелегальні та часто небезпечні практики, що застосовуються деякими потужними гравцями в агропродовольчому секторі. На жаль, ця практика, на жаль, регулярно “висвітлюється” адміністраціями та виборними посадовими особами. Цей журналіст, робота якого отримала високу оцінку щоденника "Le Monde", також цікавився "зеленими припливами", які поширилися вздовж узбережжя Бретані з моменту появи заводського сільського господарства. Цей інтерес призвів до створення коміксу, створеного у співпраці з П'єром Ван Гоувом у видавництві La Revue dessin - Delcourt (2019) Зелені водорості, заборонена історія, альбом, що має шалений успіх.
Після цієї публікації нас попереджають дві серії подій.
Тиск і залякування: створення тиші
У березні 2020 року щотижневик Le Canard enchaîné повідомив, що візит журналіста на книжковий ярмарок Квінтіна (Кот-д'Армор) був скасований після втручання команди салону виборної посадової особи з муніципалітету. Останній також є співробітником сільськогосподарської палати Кот-д'Армор (очолюваної FNSEA). Трохи раніше журналіст дізнався, що регіональне видавництво воліло відмовитись від проекту перекладу коміксу на бретонську мову. Зелені водорості, заборонена історія, через страх втратити субсидії Бретаньської регіональної ради.
Кілька місяців тому, наприкінці 2019 року, на Інес Леро потрапила скарга на наклеп на Крістіана Бусона, ключову фігуру бретонських сільськогосподарських продуктів. Він є директором "бюро екологічних досліджень", GES, яке надає консультації агропромисловому комплексу (майже 4 мільйони євро річного обороту). Він також є президентом Технічного та наукового інституту навколишнього середовища (ISTE), заснованого, зокрема, компаніями Lactalis, Daucy та Doux у 1996 р. Цей інститут відомий тим, що розповсюджує тези про зелені припливи, сприятливі для агросектору. Нарешті, він є генеральним секретарем Асоціації Francophone des Climat-Optimistes (AFCO), яка бореться проти поширення наукової інформації, що стосується глобального потепління.
Ще в 2017 році Крістіан Бусон не вагався зневажати журналіста після трансляції його розслідувань щодо бретонських зелених припливів на радіохвилях. Він написав їй електронною поштою: "Ви можете подати заявку на отримання премії Еліс Люсет за дезінформацію (...) Я, очевидно, бажаю вам блискучої кар'єри". Подальша скарга на нього за наклеп виглядає як вендета ad hominem: вона націлена, як це прийнято, на журналіста та редактора (чи видавця), а лише на журналіста. Він також розміщений у поштовій скриньці будинку, де жила Інес Леро, коли вона проводила розслідування на хуторі, в центрі центральної Бретані. В оренді у родичів цей будинок ніколи не був його офіційною резиденцією. Тонкий спосіб сказати йому: "ми знаємо, де вас знайти" ?
Крістіан Бусон відкликав свою скаргу за кілька днів до слухання, призначеного на 7 січня 2020 року, після того, як журналістка та її адвокат підготували свою справу захисту. Доказ того, що ця юридична атака була спробою залякати.
Чи слід дозволити Бретані стати крайнім заходом ?
Кілька місяців раніше Жан Шеритель, генеральний директор групи "Шерітел", подав скаргу на наклеп на Інеса Леро, після публікації його розслідування "Прихована робота, шахрайство на етикетках: багаторазові зловживання агропромислової групи Бретону" (Бастамаг, 26 квітня 2019 р.). Група Chéritel - основний оптовий торговець фруктами та овочами, який може похвалитися 45 мільйонами продажів та 120 працівниками. Він постачає марки Leclerc, Intermarché, Auchan, Carrefour, Système U, Aldi, Quick та KFC.
Жан Шерітеле не в першій своїй судовій справі мав на меті перешкоджати журналістській роботі. У 2015 році він подав позов проти регіональної щоденної газети Le Télégramme за наклеп після публікації статті про нелегальне працевлаштування болгарських робітників у цій групі. Тоді Telegram втрачає свою справу. Але, через три роки, у грудні 2018 року, викриття регіональної щоденної газети підтвердилися: група "Chéritel" була засуджена Tribunal de Grande Instance of Saint-Brieuc до штрафу в 261 610 євро за "злочин угоди (... ) вчинені щодо кількох осіб: незаконне комерційне здійснення постачання робочої сили ”. Його керівника Жана Шерітеле оштрафували на 10 000 євро, два місяці ув’язнення та два роки заборони здійснювати діяльність субпідрядника з питань праці. Група та її керівник подали апеляцію.
Свобода інформування, демократичний інструмент захисту
У 2020 році у Франції журналістка переживає з двох сторін за те, що виконала лише свою роботу: інформує своїх співгромадян про функціонування центрального економічного сектору в Бретані: агропродовольчої галузі. Як можлива така стратегія залякування та погроз на території Республіки? Чи є деякі суб’єкти харчової промисловості вище закону до того, що вони не лише порушують закон, але й роблять все, щоб ніхто не міг про це повідомити? ?
Ми, громадяни, активісти, фермери, науковці, кухарі, юристи, журналісти, обранці, профспілкові діячі, автори, ми не звільняємося від цих атак на свободу інформації. Це вже перевіряється тенденцією освячувати "комерційну таємницю" на благо великих економічних держав. Ми переконані в цьому: нашим демократіям, як на національному, так і на регіональному рівнях, потрібна ця свобода, яка сама по собі гарантує ефективність стримувань та противаг громадян. Ця свобода інформування здійснюється стосовно політичних повноважень; також важливо, щоб це було здійснено щодо економічних та фінансових повноважень, які набули значного значення в нашому суспільстві. Отже, на останню повинні поширюватися обов'язки, які поширюються на всіх.
Як громадянин, кожна людина має право знати реальність, щоб мати можливість вільно висловлювати свій політичний вибір, яким би він не був. Підтримувати журналіста Інес Леро перед такими вчинками означає захищати свободу інформації, цей цінний демократичний актив.
Контакт комітету підтримки Інес Леро: [email protected]
Перші підписанти:
Список станом на 7 травня 2020 року