Закоханий у джихадиста, він втратив свою дочку в ІД, коли йому було 15 - вона зараз повертається

Леонорі 15 років, коли вона залишає батьківський дім на півдні Гарца та приєднується до ІС. Тепер вона хоче повернутися. Ваш батько не знає, на що сподіватися.

Дочки можуть бути жорстокими. Ви просто не можете передбачити, коли настане час, коли вони обміняють свій дім на нове життя. А що, якби це нове життя не мало нічого спільного зі старим?

Майк Мессінг втратив таким чином свою дочку, яку він називає Лео, іноді "мій маленький Лев", чотири роки тому. Одного разу, це було 12 березня 2015 року, Леонора Мессінг покинула будинок у місті Брайтенбах на півдні форту Гарц і зникла. Спочатку безслідно.

Її батько одружився зі своєю другою дружиною місяцем раніше. Але це не могло бути причиною. Дитина добре ладнала з мачухою, і інших проблем, схоже, у підлітка теж не було. Вона навіть нещодавно зацікавилася ісламом. На знак життя пішло шість днів.

- З твоєю дочкою все гаразд, - сказав незнайомець. Вона "прибула".

Майк Мессінг не зрозумів, згадує сьогодні. Приїхав куди?

- Вона вдома.

Тоді Леонорі було 15 років. І вона втекла до Ісламської держави. Там вона стає третьою дружиною бійця ІД, який називає себе Ніхадом.

За його словами, він обезголовлює людей для джихаду.

“Усередині у вас образ вашого зятя, - каже Майк Мессінг, - фігура з капюшоном у чорному кольорі і символічно втілює те, заради чого я загубив свою дочку. Ця людина виступає за терор держави халіфатів, за вербування, за безліч брехні, за багато страждань, які ми також зазнали ".

Але він називає його зятем.

«Так, - каже Майк Мессінг, 1972 року народження, - це всіх вражає».

Але що він ще може зробити, запитує він, як не визнати батька своїх онуків таким.

Не кожен батько отримує зятя, якого хоче. Брасс отримав того, хто здебільшого давав йому відчути, "хто на спусковому гачку".

Ніхад зазнав блискавичної радикалізації, яка за кілька місяців перетворила зварювальника із Цайца в Саксонії-Ангальт під назвою Мартін Лемке в винищувача ІД Абу Ясіра аль-Алмані. Він є одним з 1050 салафітів, які їдуть до Сирії з Німеччини. У відеозверненнях він хвалився тим, що відрубав голову людям за "джихад". Дочка Мессінга походить з тієї ж області, що і він; він народив з нею двох дітей, коли він займався кар'єрою в ІС. Кажуть, що він був членом моральної поліції Халіфату, а згодом став важливою фігурою в Амніяті, неповажній державній безпеці, своєрідним ісламістським гестапо. Сам він каже, що ремонтував лише комп’ютери. Наразі його чекає суд у курдській в’язниці.

Він називає себе "Ніхад", раніше його звали Мартін Лемке і жив зварювальником у Саксонії-Ангальт.

Зять. Це слово також використовує Майк Мессінг для боротьби за свою сім’ю. І найбільше він не зробив би з цього великої справи. Мессінг, який як пекар вискакує з дому рано вранці задовго до сутінків, щоб заїхати до своєї пекарні, - звично тиха людина. Тим не менше, він об'єднався з журналістами Георгом Хайлем та Фолькмаром Кабішем для створення книги - вона називається "Леонора. Як я загубив свою дочку через ІС - і боровся за неї ", - опублікував Econ Verlag, документальний фільм ARD вийде 9 вересня о 22:50. І тепер йому доводиться говорити про це, що йому не подобається, у сонячний літній день у галасливій столиці.

Навіть жінок класифікують як загрозу безпеці

Він сидить за довгим дерев'яним столом, передбаченим для таких цілей, в оточенні книг видавця, а його маленький двір із трьома собаками, поні та численними гектарами землі далеко, коли він каже, що хотів показати, що було позаду заголовок "Bild" застряг у "прекрасної Леонори", яка приєдналася до воїнів Бога. Можливо, за його словами, він міг би використати це, щоб привести інших молодих людей до тями та врятувати їх від фатального кроку.

Відколи ІС була розбита, а її розкидані останки збираються в сирійських та північних іракських таборах, книга Мессінга мала зовсім інше значення. У Німеччині ведеться дискусія про те, що має статися з вижилими прихильниками ІД та їхніми сім'ями. У районі впливу курдів, як кажуть, 40 бійців ІД чекають на їх екстрадицію. Федеральний уряд важко доставляє їх до Німеччини, де навіть жінок бійців класифікують як загрозу безпеці. У червні суд постановив, що мати та троє її дітей повинні повернутися додому. За станом здоров'я.

Серед 70 заарештованих жінок є багато молодших, таких як Леонора, які заявляють про свою невинуватість і просять дозволити їм повернутися додому. Нам вистачило війни, кажуть вони.

Але жаль у цій країні до їхньої долі обмежений. Тому історію Мессінга про страждання можна також сприймати як заклик не розглядати його тепер 19-річну дочку як чужу людину. Це було настільки мало, що вона випала з ідеального світу, який він намагався запропонувати їй, підлітком у підлітковому віці, який не стежив за тим, що робив. "Вона не дала нам можливості запобігти цьому".

Зв'язок з батьком тісний. Обидва пережили складний етап у 2013 році, коли перша дружина Мессінга відокремилася від нього, і Леонора також втратила важливу довірену особу за одну ніч. Тим не менше, у школі все ще йде добре. Леонора є представницею класу, грає в шкільному колективі, читає з газети літнім людям у будинку престарілих. Вчителі вражені їх гострим почуттям справедливості, і це спеціально зазначено у сертифікаті. Занадто добре, щоб бути правдою? - часто запитував себе Майк Мессінг. Що він повинен був помітити? Питання обертається в його голові: чому чому чому!

Спочатку вона взагалі не була в "поїздці Ісіди", каже вона

Вузькі вулиці, відсутність мережі стільникових телефонів, керований, консервативний світ, у якому Леонора знає всіх, навіть якщо навряд чи є дівчата її віку. Коли Мессінг доставляє свою дочку до будинку друга, вона зникає в будинку, і ви можете забрати її знову в призначений час. Батьки лише пізніше дізналися, що вона тим часом їде до Франкфурта-на-Майні, щоб зустрітися з членами радикальної мусульманської кліки. Вони такі дівчата, як вона, які шукають нову ідентичність. Вони занурюються в таємничий світ, повний правил і дивних виразів, таких як "alhamdulillah" або "SubhanAllah", якими вони підсилюють свої розмови.

Зараз є інтерв’ю з Леонорою з табору біженців Аль-Хаул. У ньому вона повідомляє про ці початку. Спочатку вона взагалі не була в "поїздці Ісіди", сказала вона репортеру "Стерна". «Я якось, я не знаю, потрапила до ІС через Інтернет». Вона познайомилася з француженкою, яка керувала Інтернет-магазином ісламського одягу в Лейпцигу. Її прийняли до групи Whatsapp. “Це дуже швидко. Тоді я був прямо посередині ". Коли вона хотіла" прикритись ", вона знала, що ніколи не зможе застосувати це в своєму оточенні. "Тоді я думав, що якщо я поїду до Сирії, я зможу вести ісламське життя зі своїм чоловіком та дітьми".

Леонора стає його третьою дружиною. Ось офіційна весільна фотографія.

Це обіцянка, з якою самопроголошений халіфат приваблює віруючих з усього світу: що там на них не нападуть. Насправді війна в Сирії, в якій мусульмани борються з немусульманами, а мусульмани - з мусульманами, створює величезний ринок шлюбів. Більшість бійців, яких не менше викорчують, шукають в Інтернеті жінок, з якими вони можуть закріпити свій статус. Отже, Леонора називається Мартіном Лемке, псевдонімом Ніхад. Посада в ІС дозволяє йому дозволити собі третю, крім двох жінок, яких він уже підтримує. Коли про її справу стало відомо, він негайно викликав ажіотаж. Оскільки Леонора не має звичного культурного досвіду, який би зробив її крок більш зрозумілим.

Те, що вона називає "еміграцією", було ретельно підготовлено. Пізніше Майк Мессінг навіть знайшов пакувальний список. Його дочка не заповнює прощальний лист. Вона зізнається подрузі, що “не переживає стресу” з батьками. “Але я хочу жити інакше. Я мушу вдавати Я веду подвійне життя ".

"Я не можу зняти страх людей перед нею"

З історії чату Мессінг пізніше дізнається, що група дівчат "привела одна одну в дорогу" в Інтернеті. Щоразу, коли хтось починає хитатися, його перебудовують її друзі, а Леонора під фальшивою ісламською ідентичністю у Facebook особливо прагне обговорити релігійні питання. Вона виступає експертом і говорить про "обов'язок" допомагати "братам і сестрам" у Сирії.

"Я не можу зняти страх людей перед нею", - каже Мессінг. І він зізнається, що його кохана дочка зробила себе "злочинцем". "Ми теж повинні мати можливість спочатку довіряти їй".

Дивно, але нитка до Леонори ніколи не переривається повністю. Ніхад неодноразово забороняв контакти протягом декількох тижнів, або доступ до Інтернету зривається, але після цього дівчина знову повідомляє з центральної частини ІДІЛ, де вона спочатку живе в квартирі принаймні з однією з двох дружин. Майк Мессінг втягується у світ, який не може бути для нього більш чужим. Він знає, де знаходиться Сирія. "Але я ніколи не чув про Ракку".

У чатах вони з Лео зараз обмінюються ідеями майже інтенсивніше, ніж раніше. Вона входить за вказаною схемою. Він відповідно організовує своє повсякденне життя. І зараз, маючи сонце за спиною, він все ще гадає, як би він міг це витримати. «Моя дитина сидить у Ракці, де вирує справжнє зло, і святкує вечірку з другою французькою дружиною, бо вони могли десь придбати м’який сир. І я дізнаюся про це, тому що Лео надсилає мені музику Елен Фішер, "Задихаючись крізь ніч".

Ось так вони знають своїх друзів. Леонора була представницею класу і читала людям похилого віку в будинку престарілих.

Такі речі, каже Мессінг, нікому не можна пояснити. Крім того, що це нікому не можна пояснити. Дві жінки загрожують своєму життю цією суєтою, якщо вона штовхає назовні. Батько не повинен дозволяти нікому помічати, скільки він дізнається зсередини ІС.

- Ти чув щось нове?

"Так, у неї все добре".

Обмін в селі обмежений такими короткими обмінами. Зараз саме він веде подвійне життя. Він навмисно утримується від коментарів, а його наївність підживлює зацікавленість дочки пояснити йому ситуацію. Брасс практично зазнає повітряних ударів та наземних нападів, а також зростаючу напруженість між дружинами Ніхада.

- Леонора: Тут знову трохи стресу. Шерін божеволіє, а Ніхад цілий день у поганому настрої.

- Леонора: Не знаю. Вона весь час плаче про Ніхада. Всі дурні.

- Леонора: Ніхад постійно каже: Іди геть і не дратуй мене. . Він заходить до моєї кімнати кілька днів і кричить. Вона пофарбувала волосся в яскраво-червоний колір, але насправді відвертий червоний, тому що любить руде. І він заходить до мене в кімнату і каже: О, лайно. Я ненавиджу червоний. Вона повинна це повільно знати через два роки.

Ревнощі настільки сильно отруюють домашній клімат, що Ніхад ділить свою сім’ю на різні квартири.

Друга дружина повідомляє: Леонора серйозно поранена

Це дало мені можливість подумати про втечу з Раки. Всього через кілька місяців після свого приїзду вона не хоче нічого подібного до від'їзду. Вона довіряє подрузі: «Саме життя в цьому місті насправді нормальне. Але я не можу тут пройти. Я не можу бути без своєї сім'ї, а також не можу бути тут, коли такі люди панують над містом ".

План втечі вносить нову динаміку в звичайні чати. Якби його викрили, Майк Мессінг поставив би під загрозу життя своєї дочки, а також життя чоловіків, які мали вивезти її з Ракки. Сім'я пригнічена. Складне призначення - посередник, який видається членом Аль-Каїди. Це неможливо перевірити. Його план звучить правдоподібно, ціна: 8000 доларів. Після певних вагань Мессінг погоджується.

Тим не менше, Леонору ніколи не забирають у узгодженому місці. Або вона сумує за контрабандистами, або вони в якості запобіжного заходу припиняють акцію. Нарешті план розкривається. Замість Леонори Ніхад повідомляє і проголошує "добру новину", яку поєднує із загрозою: "Ви не знаєте, з ким воюєте".

Наступне, про що Мессінг чує від Леонори, приходить не від неї самої, кажуть, що вона серйозно постраждала внаслідок нападу бомби. Мабуть, вона в комі. Незабаром Хадіджа, яка заявляє, що є другою дружиною Ніхада, надсилає звістку про свою смерть. Леонора не пережила операції, під час якої з її голови мали видалити великий металевий осколок.

Отець Майк почувається "героєм з уста" і серйозно дорікає за те, що не зміг виконати обіцяне. Він просто не заходить так далеко, як звинувачувати себе у її смерті. Сім'я хоче попрощатися зі своїм Левом на церемонії.

Вона розповідає про загрозу розстрілу

Раптом вона доповідає подрузі, розповідає про загрозу стрілянини та заборону інтернету, що контрабандисти таємно співпрацювали з ІДІЛ і зрадили їх. Здається, їй це вдається, мабуть, завдяки Ніхаду, який може здійснити його вплив. Однак Леонора зараз живе в постійному страху, що він розшифрує її чати, вона каже, що він може.

Потім він купує жінку з язидів як рабиню. Латунь чекає.

Тоді Ракка падає. Майк Мессінг каже: почекай і подивись.

Потім Ніхада арештовують. Леонора зараз без захисту.

Цього разу вона та друга дружина Хадіджа беруть на себе ініціативу. Через свого брата Хадіджа вони хочуть найняти контрабандиста, для якого батько повинен збирати гроші. Десяток спроб робиться перед тим, як Леонора повідомляє, що вона збирається сісти в машину контрабандистів. Після цього контакт обривається, що є хорошим знаком. Врешті-решт контрабандисти виходять на зв’язок, але спілкування надзвичайно складне через програму перекладу, яку вони використовують. "Це не мало ніякого сенсу, я не міг зрозуміти, що вони від мене хочуть", - каже Мессінг.

Принаймні він розуміє, що нібито потрібні суми стають все більшими і більшими. Нарешті, його відверто шантажують. Йому надішлють фотографії своєї дочки та онуків, які йому не повинні сподобатися. Він думає: «Я маю обов'язок, бо пообіцяв її матері, що виведу її звідти. А тепер це лише від мене, бо я чогось не розумію ".

Це його майже ламає. Він говорить саме так. Але, звичайно, він не хоче, щоб було видно, що це означає.

Внутрішньо він відмовляється від своєї дочки

Який вибір він має? Такий, який не для батька. Латунь все одно вирішує. Він закінчує спілкування - внутрішньо він також розкриває свою дочку, яка погрожувала вбити чоловіків на іншому кінці лінії.

Леонора народжує двох дітей в ІС. Наразі вона перебуває у курдському таборі.

“Мені було дуже погано. Тому що я припускав, що виніс смертний вирок Лео. Але все ще були моя дружина і наша найменша дитина. Я вирішив за це ".

Знову ж таки, це все лише гра. Невміла спроба заробити грошей. Через два дні відповідає Леонора. Кажуть, що вона зараз повернулася додому. Виявляється, Леонора проводила час у квартирі контрабандистів, поки вони шукали вихід. "На жаль, я не знаю, чи це правда", - каже Мессінг. Я маю надію, що це ".

Після цієї нещодавно невдалої спроби починається "велика очистка", як Мессінг називає завершальну військову фазу розпаду ІД. Коли в кінці січня 2019 року Леонора повідомила з оспорюваного місця на кордоні з Іраком, цей останній бастіон ІС збирався здатися. Дощить. Бруд робить стежки непрохідними. Леонора Мессінг заарештована 30 січня. Вона важить 42 кілограми. З тих пір вона перебуває в курдському таборі.

За два дні до публікації книги Бейкер Мессінг був здивований вдома присутністю поліції. У нього відбирають стільниковий телефон та електронні пристрої, якими він та сім’я підтримували зв’язок із донькою чотири роки. Вас не вважають підозрюваним.

Його смерть нічого не змінить

Ненависть до Ніхада? Його смерть нічого не змінить, говорить Мессінг. Нещодавно він повідомив із в'язниці словами: "Привіт, це я, Мартіне".

Це раптом стало таким маленьким. Це добре почуття, каже Майк Мессінг. Після всього.