Жасмин, Жасмин 14 років
Моє сумне життя в XXL
КРІСТІАН БРАУНСДОРФ І
КАТРІН ШУБЕРТ (фотографії)
Кожен крок болить. Жасмін (14) важко дихає, вона потіє і хапається рукою за праве коліно. Сходи - їх найбільші вороги. Кістки і суглоби Жасмін вже не можуть витримати її ваги. 144 кілограми розподіляються на 1,68 метра - це розмір сукні 58. Зараз дівчина з Потсдама потрапила до «Клініки реабілітації для дітей та підлітків» в Беліц-Хайльштеттен під Берліном. Там вона нарешті хоче схуднути - до нового життя.
Той, хто зустрічає Жасмін, знайомиться з дівчиною, яка любить сміятися і хихикати, аби приховати свою сором’язливість. Тільки коли вона розповідає свою історію, ти відчуваєш, як сильно вона страждає. “Я завжди був товстим. Навіть не знаю, наскільки він тонкий », - каже вона. У віці 5 років Жасмін вже важив 50 кілограмів - стільки, скільки деякі дорослі.
Вона ніколи не знала звичного повсякденного життя дитини - катання навколо або їзда на велосипеді завжди були надто виснажливими для пухкої дівчинки. З тих пір минуло майже 10 років, і керівник реабілітаційної клініки д-р. Хайке Хофф-Емден висловлює погане усвідомлення: «Жасмін набирає близько 10 кілограмів щороку до сьогодні. Рік за роком. Це означає: вона, мабуть, споживала тисячі калорій щодня. У неї болять коліна і спина, артеріальний тиск занадто високий, і їй поставили діагноз - резистентність до інсуліну - існує ризик діабету 2 типу ".
Діабет у 14? Жасмін винувато посміхається: "Це не добре, я знаю".
Вона вже двічі намагалася схуднути за допомогою ліків. Перший раз, коли їй було п'ять років, а потім знову, коли їй було 10. Вона втратила сім кілограмів під час останньої реабілітації, але вони швидко повернулися додому.
Шоколад був ковдрою Жасмин номер 1. Вона управляє двома батончиками на день - крім звичайного харчування.
1200 калорій на день занадто багато - людині з нормальною вагою доводиться проходити 20 кілометрів або 40 кілометрів на велосипеді, щоб знову спалити цю кількість калорій. Але до цих пір у повсякденному житті Жасмін майже не було жодного руху.
Занадто жирний для шкільного спорту
Протягом трьох років її в основному звільняють від шкільних занять спортом - згідно діагнозу вона занадто жирна для бігу чи гри у волейбол. А лінуючись продовжував вдома. «Після школи ми обідали. Вдень я дивилася телевізор або слухала музику », - каже вона.
Виходи, зустрічі з друзями, прогулянки містом - нічого з цього не трапилось у житті Жасмін. "Мені довелося б спуститися і повернутися по сходах, боляче", - каже вона і сором'язливо посміхається. А що їй робити на вулиці? На неї скрізь дивляться через її громіздке тіло, і люди обертаються. Хлопчики ображають їх "жирною свинею". У її кімнаті перед телевізором було добре. Для самотності був шоколад, і Жасмін могла віддатися своїм мріям. Хлопці з "Tokio Hotel" - їхні зірки. Ваша мрія - бути худим.
"Щоб мати можливість одягнути спідницю і краще дихати", саме так Ясмін уявляє собі життя з нормальною вагою. "Якщо вона може досягти 100 кілограмів, вона вже дуже гарна", - каже доктор. Сорочки Хофф. "Це реалістично з нею." Мрія Жасмін? 65 кіло - нормальна вага. Це, мабуть, залишиться мрією, але Жасмін тепер взяла її життя у свої руки, бо: «Так не могло тривати далі. Це не може бути моє життя, - каже вона і знову посміхається - цього разу впевнено.