Зірки Youtube на Далекому Сході Як 16-річний німець завоював Таїланд - Handelsblatt
Мої новини
Вдома невідома, але зірка в Азії: На Далекому Сході емігранти святкують дивовижні успіхи на YouTube. 16-річний хлопець із Північного Рейну-Вестфалії зараз є однією з найкращих знаменитостей Бангкока. Світова історія.
17.12.2016 | Матіас Пір
Бангкок Jannine Weigel майже невідома на своїй батьківщині в Німеччині. 16-річний хлопець є зіркою в Таїланді. Ваш канал на Youtube вже має понад 350 мільйонів переглядів відео. Два мільйони передплатників стежать за молодою німецько-тайландкою у соціальній мережі. Три роки тому Вейгель, яка виросла в місті Штайнфурт на півночі Рейну-Вестфалії і після початкової школи переїхала з родиною до Бангкока, завантажила перші фільми, в яких співала кавер-версії відомих пісень. Вони заразилися вірусом. Тим часом музикант, який також діє і вільно говорить німецькою, англійською та тайською мовами, став однією з найкращих знаменитостей у країні Південно-Східної Азії.
Вейгель - дочка німецького батька та мами-тайландки - є частиною нового жанру артистів, який святкує дивовижний успіх в Азії: зірки соціальних мереж із іноземними коріннями, які радують мільйони шанувальників далеко від своєї батьківщини. Справжній талант, як у випадку з Вейгелем, не завжди необхідний: іноді достатньо знань національної мови для прориву на Далекому Сході в Інтернеті.
Тематика статті
24-річний американець Нейт Бартлінг два роки працював місіонером в американській церкві, перш ніж оселитися в Бангкоку, щоб заробляти гроші на Інтернет-відео. Він розважає своїх півтора мільйона передплатників Youtube витівками, які знімає прихованою камерою. Крім того, він розповідає про своє повсякденне життя майже без акцентів на тайській мові та охоплює сотні тисяч глядачів з кожним фільмом.
"Мої відео стають вірусними, тому що я показую народу Тайланду нову перспективу", - говорить він про свою роботу. “Вони хочуть знати, що думають іноземці про свою країну. Вони божевільні, коли чують, як я говорю про це вільною тайською мовою ".
Багато дрібних проблем формують країну. Наші кореспонденти забирають їх і наближають до "своєї" країни.
Для Бартлінга це перетворилося на прибуткову бізнес-модель: аналітична служба Socialblade оцінює свій дохід від реклами у відео у 5000-80000 доларів на місяць - діапазон настільки великий, оскільки рекламні місця на YouTube досягають дуже різних цін залежно від попиту. Однак немає сумніву, що юний ютубер може цим заробляти на життя в такому місті, як Бангкок. І ринок зростає: кожен житель Таїланду споживав в середньому 1,7 години відео на YouTube цього року - минулого року це було 1,1 години.
Підвищена увага також приносить із цим нові проблеми. Відео, в якому Бартлінг нещодавно висміяв погане знання англійською мовою жителів Тайланду, викликало жорстку критику в місцевих ЗМІ. Популярний міський журнал оголосив Youtuber "найбільш ненависним іноземцем на даний момент".
Крістоф Регедж також знайомий з професійним ризиком лайнової шторму. Німецький синолог мав сотні тисяч послідовників у китайській соціальній мережі Weibo. У відеозаписах він коментував соціальні проблеми в сатиричному тоні, такі як погана поведінка водіння багатьох китайців, що, на його думку, призводить до багатьох аварій. Його тупий вираз майже ідеальною китайською мовою спочатку приніс йому багато шанувальників, а потім багато клопоту. Несмачна жарт про народну героїню призвела до заборони Вейбо та погроз телефонних дзвінків розгніваних китайців.
Велика світова політика домінує у звітах. Багато дрібних тем формують країну і допомагають зрозуміти її. Наші кореспонденти беруть участь у цих історіях - і наближають нас до “своєї” країни.
Rehage, який також написав кілька книг про Китай, продовжив роботу на Youtube. Коли рік тому він порівняв Мао з Гітлером, він нарешті викликав гнів прихильників комуністичної партії: вони вимагали притягнення його до відповідальності та покарання - хоча Реаге в той час проживав не в Китаї, а в Гамбурзі . "Я запросив критиків приїхати до Німеччини і спробувати подати до мене позов", - сказав він незабаром після того, як хвиля обурення стихла. "Мені це здалося б дуже кумедним".
Однак суперечка не зашкодила німецькому режисерові в довгостроковій перспективі: хоча YouTube заблокований в Інтернеті Китаю, за останні дванадцять місяців він збільшив кількість своїх абонентів більш ніж удвічі. Але він також критикує успіх західних веб-відеозірок в Азії: "Якщо люди стають відомими лише тому, що приїжджають з-за кордону і говорять по-китайськи, це відчуває себе трохи відсталим", - говорить він. "Ви тоді просто екзотичний танцюючий ведмідь".