Зрозумів, я вбивця - театр Reutlingen Die Tonne

Кримінальна комедія Алека Коппеля

вбивця

з англійської - Міша Бах

Відомого письменника комедій Еліота Неша шантажують. Результат: блок письменника, який загрожував існуванню країни. Щось треба зробити! Шантаж, мабуть, не в дорозі! Але це простіше сказати, ніж зробити. Бо як ти насправді вчиняєш вбивство? Наш не уявляє. Тоді йому приходить екстравагантна ідея: він хитро вдає, що вперше наважився працювати на місці злочину, і просить свого друга - прокурора - допомогти йому з місцем вбивства. Він погоджується, і обидва чоловіки швидко репетирують останні хвилини жертви. Сцена видається повним успіхом.

Однак веселощі стають серйозними - раніше запланованого. Серед ночі раптом у вітальні Неша є мертвий чоловік. Питання про те, як позбутися справжнього трупа, зараз виникає, також раніше запланованого. У серії найбільш делікатних і комедійних ситуацій панічний письменник дозволяє захопитися найнеймовірнішими інструментами. Йому також вдається приховати вбивство в його оточенні; але оточуючі поволі починають сумніватися в його духовній цілісності. І раптом з ним з’являється міліція.

Після кримінального ревю GÄNSEHAUT - ОГЛЯД ЗЛОЧИНІВ, тепер остання злочинна комедія!

Окрім роботи для театру, американський письменник Алек Коппель був ще й досвідченим сценаристом; Найвідоміша його робота - сценарій трилера Альфреда Хічкока "ВЕРТІГО" 1958 р. У цьому ж році його кримінальна комедія "ГАЗЕБО" мала успішну прем'єру на "Бродвеї". Інші надзвичайно успішні вистави послідували в Лондоні, а згодом і в Парижі в комедії Франсуа з Луїсом де Фюнесом у головній ролі. Там виставу було виконано близько 1000!

У 1972 році п'єса була перероблена на сценарій фільму і успішно знята під назвою HASCH ME - ICH AM THE MURDERER, також з Луїсом де Фюнесом у головній ролі. З 1972 року слід оригінальної сцени втрачено. Однак невеликий видавець у Нью-Йорку перевидав цей матеріал минулого року. У перекладі та адаптації Театральної компанії "Пірмонтер" відбулася німецька прем'єра влітку 2004 р. Під керівництвом Тонна-Інтенданта Енріко Урбанека.

ПРО «ЗЛОЧИННУ КОМЕДІЮ» КАРЛА-ГЕРБЕРТА БРАУНА

Якщо шукати цей термін у театральному лексиконі, спочатку важко знайти його як самостійний жанр! Однак один слід веде через "комедію" та "бульварну комедію" безпосередньо до історії "бульварного театру".

У 1791 році в Парижі була проголошена повна "свобода театру", тобто тепер всім дозволялося відкривати театр і грати там усі жанри (що до революції було суворо регламентовано монопольними позиціями, особливо оперою і "Комеді Франсез") було). Тоді розважальні театри, розташовані на бульварах ("бульвар" = "широка вулиця") між виставковими кіосками та паноптиками, пережили тоді свій перший розквіт. На "Бульварі дю Храм" було побудовано численні нові театри, де грали популярні форми драми, особливо кримінальні п'єси, так що цю вулицю навіть прозвали "Бульвар дю Крим" ("Вулиця злочинності").

З різних форм розважального театру для буржуазних класів, які також виникли на цих майданчиках, наприклад, комічних співочих ігор ("Водевілів") та мелодрам, фарсів і пустощів, такий тип "бульварної комедії" розпочався у 19-20 століттях «, Який міг би включати всі різновиди комедії: комедію, салонну комедію, соціальну комедію, моральну комедію, кольпортаж та - кримінальну гру.

Директор: Енріко Урбанек

Сцена/костюми: Сабіна фон Еттінген

З: Гідо Байєр, Карл-Герберт Браун, Девід Бредін, Джудіт Гунтерманн, Ліллі-Енн Репплінгер, Йорг Шаде, і Крістіан Шун

Прем'єра 9 грудня 2004 року