Звільнення заручників з Єгипту, рівняння, повне мобільних таємниць
Коли викрадені в Єгипті німецькі заручники - в тому числі румунка Оана Каліс - висадились у Берліні близько 9:25 ранку, міжнародна преса широко дискутує про таємницю операції звільнення.
Операція в силі або відновлення без насильства, обидві версії циркулюють про те, як заручники з єгипетської пустелі повернули свою свободу в понеділок, після десяти днів полону, коментує AFP.
За даними єгипетської влади, командос прибув із бойовими вертольотами, "випущеними" з табору в Чаді 11 європейських туристів, включаючи румуна, у супроводі восьми єгиптян. За даними цитованого джерела, половина з 35 викрадачів була вбита під час операції.
Представник служби безпеки повідомив AFP, що 30 членів елітного підрозділу спецназу під час бойових дій вивели з ладу решту викрадачів.
За словами цього чиновника, який вважав за краще не розкривати свою особу, операція, що діяла до світанку, дозволила закінчити випробування групи, які переносились від притулку до притулку, після того, як його викрали на південному заході Єгипту.
Докази співпраці між Єгиптом, Німеччиною та Італією з початку кризи, німецькі та італійські спецпідрозділи були в Судані, але їх втручання не було необхідним, за даними цього джерела.
Інформуючи президента Хосні Мубарака про успіх операції, міністр оборони Хуссейн Тантаві заявив, що половина викрадачів була "ліквідована", повідомляє MENA.
Тримаючись подалі від преси після прибуття на військову базу поблизу Кайора, колишні заручники - п’ятеро німців, п’ятеро італійців, румун та вісім єгиптян - виявились у хорошому стані. Загнаний вертольотом у військовий госпіталь, а потім репатрійований спеціальною авіацією, ніхто з них не міг надати власну версію фактів.
Завдяки Єгипту уряди Німеччини, Італії та Румунії не надали жодних деталей щодо визвольної операції.
Але європейське джерело в Каїрі на умовах анонімності заявило, що це "операція з відновлення", а не блискавичний наліт.
"Викрадачі були послаблені після нальоту суданської армії напередодні ввечері. Схоже, це було поєднанням несподіваної операції та операції з відновлення", - заявило джерело.
У неділю суданська армія заявила, що в результаті рейду вбила шістьох викрадачів, включаючи їх погоню Адама Бахіта, який родом з Чаду, та заарештувала двох.
Версію ненасильницького звільнення перейняли також німецький таблоїд Bild та італійське агентство ANSA. За їх словами, викрадачі втекли перед рейдом, кинувши заручників.
"Члени елітних поліцейських сил GSG 9 та командування спецназу KSK були готові втрутитися біля кордону Чад-Судан", щоб підтримати єгипетські сили, сказав Bild у вівторок. "Але їх втручання не було необхідним, оскільки викрадачі відпустили заручників і втекли, побачивши ознаки неминучої операції звільнення".
За повідомленням ANSA, операція пройшла "без кровопролиття, оскільки на момент звільнення єгипетськими силами викрадачі пішли". За повідомленням ANSA, на місці діяли агенти спецслужб та спецпідрозділ 9-го полку Кошина Мошина, "які слідкували за розвитком ситуації, як і у всіх таких випадках".
З іншого боку, Чад заперечував, що операція звільнення відбувалась на його території. "У Чаді нічого не сталося", - заявив речник уряду Махамат Гіссен.