Як журналіст Остін Тіс зник у Сирії le Club de Mediapart
- Улюблений
- Рекомендуйте
- Для попередження
- Друкувати
-
Різке число журналістів, вбитих у Сирії під час здійснення своєї професії за останні 24 місяці, особливо насторожує. Наша асоціація також хотіла б нагадати, що десятки, а може навіть сотні інших журналістів-громадян були вбиті, але не перелічені у статистиці, включаючи кількох громадян-журналістів, яких наша асоціація підтримала у своїй прихильності до права знати. Щоб назвати декількох: Рамі Аль-Саєд, Мохаммад Масалме або Нізар Аль-Кассем та багато інших. ASML вітає мужність цих простих громадян, які одного разу вирішили взяти камеру для інформування, ризикуючи своїм життям.

Як зник Остін Тіс? Повна історія.
Оригінальний текст перекладено командою ASML з арабської.
“Я живу в такому місці, в той час, і з такими людьми, що життя має набагато сильніший сенс, ніж де-небудь ще, де я жив раніше. Бо щодня тут люди жертвують своїм життям заради інших. Приїзд до Сирії - це найбільше, що я зробив, і пережив там найсильніші почуття у своєму житті ". Це найвідоміші речення, про які повідомляють соціальні мережі та ЗМІ, залишені зниклим у Сирії американським журналістом Остіном Тісом. Але багато хто ігнорує глибину його стосунків із його сирійським оточенням. Однак інформація, яка надійшла до нас нещодавно, дозволяє нам більш повно простежити сценарій тривалої подорожі Остіна до насильницького зникнення.
Американський журналіст Остін Тіс в'їхав до Сирії через турецький кордон наприкінці травня 2012 року за допомогою повстанців з провінцій Алеппо та Хама. Він розпочав свою подорож у районі Кафр-Зіта, на північ від Хами, який знаходився в руках збройної опозиції. За словами одного з повстанців району, Остін був серед передових бійців, щоб висвітлювати їхній бій проти регулярної армії в місті Кафр-Зіта.
Судячи з отриманих нами відео, Остін підтримував теплі стосунки з бійцями та опозиційними активістами в місті Хама. Ми уникаємо їх публікації, щоб захистити Остіна та тих, хто з ним працював. За даними цих джерел у Хамі, Остін супроводжував активістів та протестуючих до мечеті, де вони зустрічалися до протестів. З ними він робив однакові жести їхніх молитов.
Прибувши в цей регіон Аль-Кусайр у першому тижні липня, він пробув там близько трьох тижнів, перш ніж повернутися до Дамаска наприкінці липня - на початку серпня. Він прибув до міста Аль-Телль, де працював з журналістом Барою Аль-Буші, офіцером-дисидентом. Остін залишався в Аль-Теллі до 10 серпня, тобто за день до того, як регулярна армія вступила в місто 11 серпня. Того дня журналіст Аль-Буші загинув під час бомбардування прес-центру міста.
Вивести Остіна з містечка Аль-Телл було непросто. Коли люди дізнались, що армія готується до вторгнення, Остін був переодягнений у стару жінку, тіло та обличчя вкрите чорною завісою. Це дозволило їй пройти через армійські та контрольно-пропускні пункти, стверджуючи, що це хвора стара жінка, яка потребує лікування. Прибувши до Дамаска, він виїхав наступного дня до Дараї, де йому вдалося знову вибратися перед страшною різаниною, жертвами якої стали десятки жінок та дітей.
У середині серпня Остін прибув до міста Артуз, на захід від Дамаску. Тут його безумовно загубили слід. Ретельні дослідження у зв’язку з вільною сирійською армією та місцевими координаціями у всіх цих регіонах дали нам впевненість у тому, що Остін не з ними, і що вони самі не мають про це інформації. Проте всі дотримуються думки, що розвідка ВПС, швидше за все, відповідальна за викрадення Остіна Тіса, якого вони вважали своїм другом та другом сирійської революції.
Сім'я Остіна оголосила на прес-конференції в Бейруті з проханням допомогти всім у пошуку сина, що втратила з ним контакт 11 серпня. Але факти показують, що на той день він все ще був у безпеці і що його зникнення відбулося через кілька днів, у середині серпня.
Остін був не єдиним іноземним журналістом, який приїхав до Сирії. Було багато людей усіх національностей, особливо французів, а деякі померли. Що стосується загальної кількості вбитих в Сирії журналістів, то, за даними Асоціації сирійських журналістів, близьких до революції, вона становить близько сотні. Зі свого боку, Центр свободи преси імені Саміра Кассіра (SKeys) оцінює в 63 числа журналістів, професіоналів та "громадян", які були вбиті в Сирії з початку 2012 року до місяця листопада 2012 року. різниця пов'язана з тим, що Центр Саміра Кассіра не включає в свої цифри журналістів, які також брали б участь у повстанні, маючи зброю.
Переважна більшість цих журналістів загинула під зброєю режиму. Інші були вбиті збройною опозицією, в тому числі троє, які працювали на сирійському телеканалі, на який було здійснено напад 27.06.2012.
Остін Тайс залишається єдиним "зниклим", не враховуючи ні вбитих, ні викрадених збройною опозицією. Вона одноголосно засудила відео, на якому Остін згодом з'явився від осіб, одягнених в афгані, як вигадки сирійського режиму. Метою було спробувати перекласти вину за його викрадення на Вільну армію та ісламістські групи. На сьогоднішній день сирійський режим не визнав, що будь-який його апарат безпеки затримав американського журналіста.
كيف اختفى أوستن تايس؟ القصة الكاملة
63 صحفي قضوا خلال 11 شهر في سوريا منهم 3 فرنسيين
"أنا أحيا في مكان وفي زمان ومع أناس حيث الحياة لها معنى أكثر من أي مكان كنت فيه من قبل, لأنه في نمني الحياة لها معنى أكثر من أي مكان كنت فيه من قبل, لأنه في أنمني لأنه في نمني لأنه في نمني لأنه في أنمني لأنه في أنمني لأنه في أنمني المجيء الى سوريا هو أعظم شيء قمت به ، وهو أعظم شعور في حياتي", قد تكون هذه من أشهر العبارات التي تناقلتها صفحات التواصل الاجتماعي ووسائل الاعلام عن الصحافي الأمريكي المفقود في سوريا "أوستن تايس" ولكن الكثيرين لا يعلمون مدى علاقة أوستن بمحيطه ورفاقه من السوريين, وبحسب المعلومات الحصرية التي وصلتنا مؤخرا يمكن إعادة رسم سيناريو رحلة أوستن إلى الاختفاء القصري.
دخل الصحافي الأمريكي "أوستن تايس" إلى سوريا. عبر الحدود التركية نهاية أيار 2012 بمساعدة ثوار محافطتي حلب وحماة. بدأ عمله في منطقة "كفرزيتا" الخاضعة لسيطرة المعارضة المسلحة شمال حماة, أفاد أحد ثوار المنطقة أن أوستن شارك في الصفوف الأمامية بتغطية معارك الثوار مع الجيش النظامي السوري في مدينة "كفرزيتا".
استمر أوستن بعلاقات ودية مع المقاتلين والناشطين المعارضين في حماة بحسب مقاطع فيديو وصلتنا ونتحفظ على نشرها لحماية "أوستن" وحماية الذين عملوا معه, وبحسب مصادرنا في حماة فقد رافق "أوستن" الناشطين والمتظاهرين إلى المسجد الذي يجتمعون فيه قبل المظاهرات, حتى أن أوستن شاركهم حركات الصلاة التي يقومون بها, بعد أيام قليلة رحل أوستن باتجاه قرية "مدايا" بريف إدلب وبقي فيها 20 يوم, ومن ثم انطلق إلى ريف حمص ودخل منطقة "القصير" وجميع هذه التحركات بالتعاون مع الثوارة ودعمهم.
وصل منطقة "القصير" في الاسبوع الاول من شهر 7 بقي في منطقة القصير والقرى المحيطة بها حوالي 3 أسابيع, لينطلق بعدها باتجاه دمشق بنهاية شهر تموز وبداية شهر آب من العام الجاري, أول مكان دخله "أوستن" في دمشق وريفها هو مدينة التل حيث تعاون مع الصحافي الملازم المنشق "براء البوشي" بقي "أوستن" بالتل ليوم 10 آب أي قبل يوم واحد فقط من دخول الجيش النظامي إلى المدينة الذي قصف المركز الاعلام للتل يوم 11 آب 2012 وقضى على أثرها الصحافي البوشي.
جروج "أوستن" з "التل" مثير جداً. فبعد أن وصلت الأخبار بأن الجيش النظامي السوري يتجهز للدخول إلى المدينة, ألبس أوستن لباس سيدة محلية عجوز بملاية وحجاب, وتظاهر بأنه سيدة مريضة وبحاجة للإسعاف ومرر على حواجز الجيش النظامي والأمن السوري بهذه الطريقة ليصل دمشق ومنها ينطلق باليوم التالي إلى داريا التي خرج منها قبل المجزرة المروعة التي راح ضحيتها عشرات الأطفال والنساء.
وصل أوستن منتصف شهر آب إلى مدينة عرطوز غرب دمشق وهناك فقد أثره نهائيا, وببحث دقيق وبتواصل مع الجيش الحر بكل هذه المناطق والتنسيقيات وصلنا تأكيد من جميعهم بأن أوستن ليس معهم ولا يعرفون عنه أي معلومات واتفقوا جميعا أن المخابرات الجوية بالأغلب هي المسؤولة عن خطف الصحافي الأمريكي "أوستن تايس" الذي كانوا يعتبرونه صديقاً لهم وللثورة السورية.
انقطع الاتصال مع أوستن كان في 11 آب بحسب بيان عائلته التي جاءت إلى بيروت وعقدت مؤتمر صحفي تطالب فيه الجميع بأن يساعدوهم بعودة ابنهم إلى بيته, ولكن الوقائع تؤكد أن أوستن كان بخير في هذا التاريخ وأن اختفائه كان بعد أيام منه أي تقريبا في منتصف شهر آب.
ليس أوستن هو الصحافي الأجنبي الوحيد الذي دخل سوريا فقد دخل سوريا عدد كبير من الصحافيين الأجانب من مختلف الجنسيات وبالذات الفرنسيين ومنهم من قتل في سوريا خلال العام الجاي, وبحسب الوثائق والاحصائيات التي نشرتها رابطة الصحافيين السوريين المقربة من الثورة وصل عدد الصحفيين والناشطين الصحفيين إلى 100 صحافي, في حين بينت إحصائيات مركز سمير قصير للدفاع عن الحريات الثقافية والإعلامية "سكايز" بأن عدد الصحافيين والناشطين الصحافيين الذين قضوا في سوريا من بداية عام 2012 وحتى نهاية شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2012 قرابة 63 صحفي وناشط إعلامي, والفرق بين الرقمين يعود لسبب أن أرقام "سكايز" تعتمد حالة الصحافي أو الناشط المقتول أثناء تأدية واجبه وتهمل الحالات التي يكون فيها الصحافي حاملا للسلاح أو يقوم بعمل عسكري معين لاعبتارات قانونية فإن الصحافي الحامل للسلاح تسقط عنه شارة الصحافة وفق قانون النزاعات المسلحة.
غالبية القتلى الصحفيين قضوا برصاص النظام, في حين قتل أخرون برصاص المعارضة المسلحة منهم ثلاث صحافيين من عمال قناة الإخبارية السورية التي اقتحمت يوم 27/6/2012 وكذلك قتل بسلاح المعارضة في شهر تشرين الثاني/نوفمبر الصحفي محمد الخالد والصحفي باسل يوسف وقتل الصحافي هوزان محمود برصاص حزب العمال الكردستان.
بيانات القتلى الصحفيين في سوريا від 1-1-2012 إلى 11-30-2012 وتوزعهم حسب الجنسية
من الصحافيين الذين قضوا في سوريا خلال هذه الفترة 57 صحافي وناشط سوري و 6 صحافيين أجانب منهم 3 فرنسيين هم كل من الصحافي جيل جاكييه في كانون ثاني, وريمي أوشليك في شباط, و نسيم انتريري في شهر أذار.
يبقى الصحافي "أوستن تايس" الوحيد المفقود الأثر فلا هو بين القتلى ولاهو بين المخطوفين لصالح المعارضة المسلحة التي أكدت بغالبيتها أن الفيديو الذي ظهر فيه "أوستن" لاحقا وبرفقته أشخاص بزي أفغاني صنيعة النظام السوري لاتهام الجيش الحر والكتائب الاسلامية بخطفه, ولا اعترف النظام باعتقاله لدى إحدى أجهزة مخابراته حتى اللحظة.
كيف اختفى أوستن تايس؟ القصة الكاملة
63 صحفي قضوا خلال 11 شهر في سوريا منهم 3 فرنسيين
Клуб - це вільний простір для висловлювання передплатників Mediapart. Його зміст не залучає працівників редакції.
- Боннер і Сахаров, маяки в радянську ніч Le Club de Mediapart
- Як долина Шамоні стала сміттєвим баком Mediapart
- 22 травня 68 р. Заклик повернути зброю проти режиму Le Club de Mediapart
- Як підвищити лібідо за допомогою; харчування; Клуб природних спортсменів
- Жива їжа як j; легко схудла на 20 фунтів