Костянтин Симонов, письменник і сталінський режим - ПОГЛЯД НА L; Є
Сьогодні французька преса, як загальна, так і спеціалізована [1], широко відреагувала на п’ятдесяту річницю смерті Йосипа Сталіна. Незважаючи на роботу істориків, якій сприяло відкриття значної частини радянських архівів, його постать залишається загадковою, як і його система, яку ми поступово відкриваємо. Книга Костянтина Симонова висвітлює стосунки Сталіна з інтелектуалами.
У книзі "Побачене людиною мого покоління" ("Роздуми про Й. Сталіна"), опублікованій у Москві в 1990 р., Письменник Константин Симонов (1915-1979) описав свої стосунки та сприйняття Йосифа Сталіна. Цей письменник залишається мало відомим у Франції, незважаючи на кілька перекладів його творів, а також у співавторстві з Ельзою Тріоле і Шарлем Спааком сценарію фільму "Нормандія-Німен" (вийшов на екрани в лютому 1960 р.). Проте він займав почесне місце серед письменників війни в СРСР.
Костянтин Симонов розпочав свою кар'єру в газеті "Червона армія" - "Червона зірка" під час військового конфлікту в Монголії. Він залишився там на час Другої світової війни. У той же час він публікував вірші, в яких висловлював особисті, майже інтимні почуття пересічних солдатів: біль розлуки з коханою людиною (Jdi menya- Чекай мене), ненависть до ворога - ворога конкретного, одного який «зруйнував би твій дім, зґвалтував би твою дружину, якщо ти не вб’єш його раніше» (Убей-его - Убий його!). Ці вірші зворушили тисячі росіян, що принесло йому велику популярність. До кінця війни Костянтин Симонов у віці тридцяти років став одним із найвідоміших письменників свого покоління. Шість разів отримував Сталінську премію, двічі - Ленінську премію за різні твори, а з 1947 р. Займав важливі посади в Спілці радянських письменників, наприклад, головного редактора «Нового Миру» [2] (з 1946 по 1950 р. Тоді з 1954 по 1958 рр.) та "Литературная газета" (1950-1953 рр.) - офіційний журнал Союзу еквівалентів.
У цьому контексті Симонов кілька разів зустрічався зі Сталіним на робочих зустрічах з іншими редакторами та письменниками. У своїй книзі "Побачений людиною мого покоління" ("Роздуми про Й. Сталіна"), заснованій на примітках, зроблених відразу після цих зустрічей, він дає нам своє уявлення про Сталіна того часу. Під час робочих зустрічей він зміг засвідчити, принаймні частково, встановлення системи контролю розуму в літературних виданнях. Сталін особисто контролював видачу дозволів на публікацію, наказав вшановувати чи відкидати того чи іншого письменника, граючи дуже майстерно з внутрішніми конфліктами літературного світу. Щоб виховувати культ особистості в такій величезній країні, як Радянський Союз, Сталін залізним кулаком правив тими, кого називав інженерами людської душі - письменниками, - і сіяв серед них жах. І Симонов дивувався, чому, незважаючи на інформацію, яку він уже мав на той час, він ніколи не визнавав правди про сталінський режим перед собою? Чому він ніколи не ставив під сумнів правильність рішень Сталіна ?
З такою ж наполегливістю Костянтин Симонов згадує про інші можливості, які він мав до викриття Хрущова на 20-му з'їзді КПРС в 1956 році, щоб виявити справжнє обличчя сталінського режиму. У цей час він користувався багатьма привілеями - помешканнями, поїздками за кордон - і був позбавлений послідовних хвиль чисток. Однак цього не було з її материнською родиною, шляхетного походження: двох її тіток разом із дітьми відправили в табори в Сибір. На той час (1936-1937) Симонову було ледве двадцять років. У «Побаченому людиною мого покоління» він прагне повернути собі колишній стан душі: неминучі помилки, допущені в ім’я справедливих принципів, бажання не задавати тривожних питань.
За часів Хрущова Симонов був тимчасово вигнаний з громадського життя за свої посади за Сталіна. Потім був призначений кореспондентом газети "Правда" в Узбекистані (1958-1960). Викриття XX з'їзду не були вирішальними для цієї людини, занадто відданої сталінській системі. Він не міг поставити під сумнів своє життя письменника та громадського діяча. У «Побаченому людиною мого покоління» Костянтин Симонов не заперечує жодного свого твору - поетичного чи театрального -, в якому прославлялася постать Сталіна. Він часто не знаходить у них жодної якості, але включає їх у свою роботу, як свідчення про його душевний стан.
Публікація першої частини його праці, трилогії "Живі і мертві", в 1962 р. Знову висунула Костянтина Симонова на авангард офіційних радянських письменників. Він зберіг цю славу до своєї смерті в 1979 році і присвятив свої праці виключно [3] історії Другої світової війни, що було найбільш травматичним досвідом у його житті. Завдяки цій праці історика, зокрема, з його щоденника, що ведеться з перших днів війни після шоку розпаду Червоної Армії, Константин Симонов піддав сумніву його сприйняття Сталіна. У міру його досліджень, які висвітлювали особисті стратегічні помилки Сталіна напередодні та на початку війни (зокрема, майже повна ліквідація командуючих Червоною Армією в 1937 році), Симонов отримує доступ до іншого бачення маленького батька народів - великого і страшного тирана.
Опублікований у 1990 р. «Побачений людиною мого покоління» був особливо помітний як письменниками, так і громадськістю. Ця книга засмутила образ офіційного письменника, якого високо оцінив Сталін, адже Костянтин Симонов займався нещадним випробуванням совісті. Це виявило величезні труднощі, які мали люди його покоління, звільнившись від культу особистості, і дуже відносний вплив одкровень, зроблених Хрущовим на багатьох з них. Робота історика про Другу світову війну все ще дозволяла Симонову визнати помилки Сталіна і, нарешті, дистанціюватися від образу, який він раніше культивував про маленького батька народів.
Дарія ДЖАНОВА
[1] Див., Серед іншого, спеціальний випуск Le Monde (№ 18068, 26 лютого 2003 р.), А також журнал Histoire, № 273, лютий 2003 р.
[2] «Новий світ» - один з найважливіших радянських літературних журналів. У його зошитах було опубліковано багато творів, що відійшли від офіційної літератури, наприклад Солженіцина.
[3] Зокрема трилогія "Les Vivant et les Morts", останній том якої з'явився в 1973 році, а також численні романи ("Дні і ночі"), збірки віршів та оповідань ("Чекай мене, різні дні війни") та документальний фільм фільми (Якщо ваш будинок вам дорогий)