No3

28 ваучерів запропонували 10-й кінофестиваль в Оббоні N o 3 Офіційна інформація для всіх домогосподарств Квітень 2016 www.perleduleman.ch у цьому номері Обон Гурман: відкрити місто між прогулянками та гастрономією. Rolle 1900: зустріч із швачками, які додадуть партії душі. Аврора Піттет: Гімелан, яку помітила еліта швейцарських банкірів. Bois de Beaulieu 6 1182 Gilly s/rolle 021 824 18 75/74 www.garagedorin.ch Розвивайте свою спадщину. За планом заощадження інвестиційного фонду Райффайзен. Агентство в Гімелі, Роллі та залозі Тел: 021821 88 88 www.raiffeisen.ch/gimel

відповісти ваші

Рішення для всіх ваших вимог П’єр-Ален Грожан Ізоляція Окрім ПВХ або металевих вікон, дерев’яного металу або ПВХ металу, у нас є рішення для всіх ваших вимог. Заснована в 1989 році, наша невелика компанія з чотирьох осіб займається зовнішніми столярними роботами та жалюзі. Ми створені в Мон-сюр-Ролі з 1993 року. Його назва взята від імені старшої дочки П'єра-Алена Грожана, який також народився в 1989 році. Єдиним виробником алюмінієвих жалюзі в регіоні, ми також виробляємо комарів сітки в нашій майстерні в Сен-Оєні. З 2013 року ми є офіційним дилером вікон та дверей Finstral. Наш вибір впав на цей високоефективний продукт, що дозволяє змінювати профілі, кольори та скління. Торговельний посередник та монтажник усіх видів жалюзі та ролет, ми намагаємось якомога більше встановлювати швейцарські та навіть місцеві вироби. Наші постачальники знаходяться від Поліез-Пітте до Кірхберга (BE), через Treycovagnes, Attalens та Martigny. Ми у вашому розпорядженні і у вашому розпорядженні, щоб швидко і без будь-яких зобов'язань відповісти на ваші запити на пропозиції. 11

ROLLE INFOS CFF незабаром розпочне великі роботи на станції Rolle. Прес-реліз CFF Проект передбачає: Приведення платформ у відповідність із стандартами, їх вдосконалення та розширення до 4 метрів, у тому числі на перетині Валле-де-Руа, загальне оновлення під'їздів, зокрема реалізація нового будівництва, на сторона "озера", включаючи ліфт та сходи. Повне оновлення контактної лінії протяжністю 1500 метрів також є частиною цього проекту. Для того, щоб більш детально представити вам цей проект та відповісти на ваші запитання, CFF та муніципалітет Rolle запрошують вас на інформаційний вечір: 13 квітня 2016 року в казино Théâtre de Rolle, Rue du Port 15, 1180 Rolle. З 18.30 до 19.30: виставка планів З 19.30: презентація проекту та запитання громадськості (з подальшим безкоштовним аперитивом)