Рішення від 12 жовтня 2000 року про заборону відповідно до статей L
Елемент
Рішенням Генерального директора Французького агентства з охорони здоров'я товарів від 12 жовтня 2000 року, враховуючи, що Центр для схуднення та боротьби з курінням, 14, rue Grande-La Réal, 66000 Perpignan, опублікував рекламу на користь метод схуднення та відмови від куріння, який вимагає наступних вимог: «Припиніть перекушувати; більше немає стресів; ефективне і перш за все стійке схуднення; ми заспокоюємо стрес, регулюємо апетит, уникаємо перекусів; дуже високий відсоток успіху, метод контролюється судовим приставом; тисячі людей побивають тютюн дуже легко, без стресу; звільнитися від зайвої ваги або залежності від тютюну »; враховуючи, що Центром зниження ваги та боротьби з курінням не було надано жодних наукових доказів на підтримку цих тверджень, реклама в будь-якій формі на користь методу схуднення та відмови від куріння з використанням зазначених вище термінів забороняється для центру схуднення та боротьби з курінням, 14, вулиця Гранд-ла-Реаль, 66000 Перпіньян.

Це рішення набере чинності через три тижні після його публікації в Офіційному віснику Французької Республіки.