У часи спадання світла (Євген Руге)
Обкладинка для "У часи спадання світла"
"... раз картопля згоріла, то це було безповоротно: час слабшаючого світла". Як одна з головних героїнь пережила осінь у дитинстві в російській Славі, це вже не так, лише спадне світло залишився колишнім. Але не тільки рік закінчується в романі Ейгена Ругеса, який став лауреатом Німецької книжкової премії 2011 року. На тлі НДР і далі до 2001 року, наступного великого історичного повороту, роман «У часи спадання світла» розповідає сімейну історію, що охоплює чотири покоління.
Сімейна історія на тлі НДР
Вільгельм і Шарлотта чекають у Мексиці на початку 1950-х років, щоб їх пустили назад до Німеччини, поки син Шарлотти Курт знаходиться в російському полоні. Після повернення Вільгельму вдалося піднятися в партію, і Курт переїхав до будинку разом із сином Олександром та його російською дружиною Іриною. З поколіннями віра в систему НДР слабшала, поки Олександр не відправився на Захід незадовго до падіння Стіни.
“У часи слабшаючого світла” стрибає туди-сюди між часом і людьми. Рудж знову і знову повертається 1 жовтня 1989 р., У 90-річчя Вільгельма і переломний момент для членів сім'ї, який описується з точки зору шести різних людей. У перервах між ними історія родини розповідається з інтервалом у кілька років, як у коротких оповіданнях, які також мають сенс, коли їх читаєш сам. Все це підставлено та пронизано пошуками Олександра у Мексиці у 2001 році.
Історія з точки зору постраждалих
На додаток до сімейної історії, яку справді варто прочитати, та цікавої форми розповіді, подання історії як причини окремих доль є причиною, яка робить “In Times of Wading Light” настільки бажаним. Кожне життя - чимало - персонажів зазнає обмежень або можливостей протягом історії. Перш за все, невдахи Венде, які раптово стикаються з цілковитою девальвацією творчості їхнього життя через політичні зміни, зображені більш яскраво, ніж я де-небудь читав. Але сильні сторони книги - багатогранність та висвітлення подій з різних точок зору - водночас єдина її (дуже мала) слабкість: велика кількість людей ускладнює справжню ідентифікацію з кимось із них. Навіть якщо з Олександром є щось на зразок головного героя, у вас немає відчуття слідувати за ним через історію, а навпаки, складати головоломку, в якій тут і там відсутні важливі фрагменти.
Інформація про книгу
У часи спадання світла
Євген Руге
426 сторінок
Перше видання 2011 року