Гендерний розлад - Джудіт БУТЛЕР - видання La Découverte
Джудіт БАТЛЕР
У цій головній праці, опублікованій у 1990 р. У США, філософ Джудіт Батлер пропонує нам подумати про розлад, що порушує стать, щоб визначити феміністичну політику без заснування стабільної ідентичності. Ця класична книга лежить в основі квір-теорії та політики: не для зміцнення спільноти контркультури, а для розхитування примусової гетеросексуальності шляхом її денатуралізації. Йдеться не про інверсію, а про диверсію.
Джудіт Батлер виявляє вади, які свідчать, на маргіналі, про більш загальне порушення цього режиму влади. У той же час він ставить під сумнів нормативні заборони, що становлять суб'єкти сексуального характеру. Нам ніколи не вдається повністю відповідати нормам: між статтю та сексуальністю завжди є гра, влада не зупиняється на репресіях; натомість у цій перформативній грі це відкриває можливість винаходити нові утворення предмета.
Філософ перечитує Фуко, Фрейда, Лакана та Леві-Стросса, а також Бовуара, Іріґарая, Крістеву та Віттіга, щоб думати про них, проти та проти них, про стать, стать та сексуальність - наші бажання та наші задоволення. Щоб збудити думки, Джудіт Батлер демонструє плутанину, яка вже є в нашому житті
Джудіт Батлер є професором риторики та порівняльної літератури в Університеті Берклі. Вона написала кілька книг та статей з філософії, феміністичної теорії та теорії квір. Вона особливо є автором Психічне життя влади (Лео Шеер, 2002), Секс ринок, з Гейл Рубін (EPEL, 2002), Сила слова (Амстердамське видавництво, 2004), Людина, нелюдська і Хитке життя (Амстердамське видавництво, 2005), Скасувати жанр (Амстердамське видавництво, 2006).
2005-01-01 - Рухи
Здійснюючи радикальний сумнів щодо "статі" стосовно її сексуальності, Джудіт Батлер хоче зробити зрозумілим, але також придатним для життя множення сексуальних ідентичностей та їх "розповсюдження" в недоліки двійкової системи, що протистоїть ієрархічно чоловічому та жіночому роду, і структурований за гетеросексуальною нормою. Для вчителя Берклі бути чоловіком чи жінкою є наслідком дискурсу та формування сили, яка за певних умов може бути зруйнована.
2005-01-01 - Людяність
Нарешті перекладена, американка Джудіт Батлер приїжджає сіяти неприємності в країну Лакана, Фуко та Леві-Стросса, заявляючи про невизначеність сексу. Потрібно прочитати.
2005-04-01 - Франсуа Кассе - Образотворче мистецтво
За допомогою гендерних проблем Джудіт Батлер деконструювала поняття "стать", ставлячи під сумнів деякі феміністичні теорії. Більш ніж через п’ятнадцять років після публікації ця головна праця остаточно перекладена і продовжує створювати проблеми.
2005-04-01 - Девід Рабуен - Літературний журнал
У чотирьох куточках світового інтелектуального поля питання сексуальної статі та гендерної ідентичності не задавались однаково з моменту публікації "Гендерних проблем" філософкою Джудіт Батлер - нарешті, перекладеною французькою мовою.
2005-04-08 - Франсуа Кассе - Livres Hebdo
У цьому полягає одна з глибинних оригіналів бутлерівського підприємства: створити за допомогою "Гендерні проблеми" епістемічну цезуру, яка була втілена в повсякденному житті цілого маргіналізованого населення і зроблена невидимою за домінуючих норм.
2005-05-25 - Джейд Ліндгаард - Les Inrocks
Робота [. ] часто представляється таким, що започаткував цілий процвітаючий напрям досліджень, зокрема в американських університетах, відомих нині гендерних та інших культурологічних дослідженнях. [. ] [За словами Батлера,] вимога щодо поваги або розширення "прав жінок" лише зміцнить або, в кращому випадку, підтвердить стан неповноцінності, при якому жінки назавжди залишаться в'язнями. CQFD.
2005-05-26 - Патріс Бойон - Літтера Фігаро
Популяризовані протягом кількох років у Франції різними дослідниками, принципи питання ґендеру та квір були, однак, осиротіли завдяки їхній основоположній праці "Гендерні проблеми" Джудіт Батлер. До цього часу ніколи не перекладалась, ця книга тепер доступна французькою мовою.
2005-05-27 - Ілліко
П'ятнадцять років тому філософ [Джудіт Батлер] перевернула соціальні науки, заявивши, що "стать", як кажуть у США, не буде визначена: одна не народжується жінкою (і не чоловіком), а одна не народжується. не зовсім теж.
06.06.2005 - Домінік Сімоннет - L'Express
“Нарешті!” - можуть сказати собі самі. Нарешті, французький переклад "Гендерні проблеми", Біблія гендерної теорії та квір-теорії.
2005-06-08 - Матільда Ремберт - Parutions.com
Минуло п’ятнадцять років, щоб книгу Джудіт Батлер “Trouble dans le genre” переклали французькою мовою. І набагато краще, що цей переклад народився, оскільки ця книга стимулює! [. ] Захоплююча книга.
2005-07-01 - Критичний бюлетень французької книги
[. ] справжня дискусія навколо, зокрема, книг Джудіт Батлер, позитивно перетворить феміністичне поле на користь усіх його членів та збільшить, за їхніми відмінностями, колективну силу феміністок діяти.
2006-09-01 - Жером Відаль - Рухи
Передмова до французького видання (2005), Жанр "Проблеми",Ерік Фассен - Стать та сексуальність - Захоплення стандартів - Примітка щодо перекладу - Вступ (1999) - Вступ (1990) - 1. Суб'єкти статі/статі/бажання - “Жінки” як предмет фемінізму - Обов’язковий порядок статі/статі/бажання - Стать: “кругові руїни” нинішньої дискусії - Теоретизація бінарного, унітарного та не тільки - Ідентичність, стать та метафізика субстанції - Мова, Потужність та стратегії дестабілізації - 2. Заборона, психоаналіз та вироблення гетеросексуальної матриці - Критичний обмін структуралізмом - Лакан, Рів'єр та маскарадні стратегії - Фрейд та меланхолія жанру - Складність жанру та межі ідентифікації - Переосмислення заборони як влади - 3. Підривні тілесні акти - Джулія Кристєва та її політика тіла - Фуко, Еркулін та політика сексуального розриву - Ненауковий посткриптум - Монік Віттіг: тілесний розпад та фіктивний секс - Тілесні написи, перформативні підриви - від інтер'єру до перформативного статі - Висновок. Від політики до пародії - Індекс.