Телепрограми Fpm-fgs - умови використання
Правила та умови (GTC)
Для зовнішніх виробництв компанією fpm - fgs
Ці загальні умови поширюються на введення в експлуатацію компанії fpm - fgs для виконання завдань ЕБ для телевізійних мовників та для виконання завдань EB для промислових партнерів.
Технічні та особисті послуги компанії fpm - fgs визначаються як завдання ЕБ. Редакційні послуги застосовуються до цих положень та умов, лише якщо, крім команди EB, вимагається та забронюється редактор із fpm - fgs.
1. Введення в експлуатацію компанії fpm - fgs відбувається з відправленням письмового замовлення клієнтом.
Бронювання також передбачається прийняттям пропозиції, зробленої індивідуально компанією fpm - fgs.
2. Якщо бронювання не було відправлене через особливо короткострокове замовлення, бронювання здійснюється шляхом надсилання щоденного розкладу.
3. У особливих виняткових випадках бронювання також можна зробити по телефону. (особливі поточні випадки) У цьому випадку клієнт автоматично замовляє редактор із fpm - fgs на додаток до запитуваної команди EB. Це буде виставлено рахунок окремо.
4. Призначення є дійсним лише для функції, зазначеної в бронюванні або щоденному розпорядженні.
5. Клієнт усвідомлює, що fpm - fgs - це компанія, що займається виробництвом телевізорів з різними напрямами. Терміни, що використовуються у відповідному бронюванні або щоденному розпорядженні, є частиною звичного мовного регулювання. Вони визначають тип результативності діяльності компанії fpm - fgs.
6. Для клієнтів компанії fpm - fgs з галузі телерадіомовників передбачається, що звичні мовні норми відомі.
7. Для клієнтів з промислового сектору звичні мовні правила передаються компанією fpm - fgs.
II. Право відмови клієнта
1. Клієнт має право відмовитися від бронювання. Відміна бронювання завжди повинна бути зроблена в письмовій формі і дійсна лише тоді, коли вона отримана fpm - fgs.
2. У випадках форс-мажорних обставин (погода) fpm - fgs виписує рахунок-фактуру за замовчуванням у розмірі 50% від узгодженого обсягу замовлення. Бронювання потрібно скасувати принаймні за 48 годин до початку виробництва. Якщо замовлення буде скасовано протягом 48 годин до початку виробництва, компанія fpm - fgs стягуватиме повну добову ставку.
3. У випадках редакційних причин скасування (планування трансляції або хвороби головних героїв) або скасування бронювання з інших причин, компанія fpm - fgs виставить рахунок-фактуру за замовчуванням у розмірі 50% від узгодженого обсягу замовлення, якщо виробництво буде оформлено пізніше. Якщо виробництво повністю скасовано, fpm - fgs випише рахунок-факту відключення на суму 75% від узгодженого обсягу замовлення. Бронювання потрібно скасувати принаймні за 48 годин до початку виробництва.
Якщо замовлення буде скасовано протягом 48 годин до початку виробництва, компанія fpm - fgs стягуватиме повну добову ставку.
1. До моменту оплати рахунку-фактури, випущеної компанією fpm - fgs, усі захист авторських прав, захист продуктивності та інші права, що виникли у зв'язку з реалізацією відповідного зовнішнього виробництва або які були придбані або ще мають бути придбані, залишаються у компанії fpm - fgs.
2. Право на трансляцію, тобто право на розповсюдження продукції у всіх відомих технічних формах або зробити її доступною для громадськості в будь-якій іншій формі, залишається за компанією fpm - fgs до сплати рахунку-фактури fpm - fgs.
3. Під III. 2. Вищезазначене також стосується права на виконання, d. Х. право робити продукцію помітною через технічні засоби, якщо це необхідно, як прямий ефір.
4. Під III. 3. Вищезазначене застосовується mutatis mutandis до права представляти продукцію в кінотеатрах, на ярмарках, виставках продажів, фестивалях, конкурсах та подібних заходах.
5. Право на відеограму, тобто право на відтворення та розповсюдження (продаж та оренда, позика тощо) продукції на носіях зображення/звуку всіх видів, також залишається за fpm - fgs до моменту оплати рахунку.
6. Те саме стосується III. 1. Далі сказано про наступні інші
Право на відтворення та розповсюдження Право на архівування Право на редагування Право на синхронізацію Право на рекламу та аналіз у дужках Право мерчандайзингу Допоміжне право друку Право носія звуку Інтерактивні права Архівування та право баз даних Інтернет-право використаний твір та всі інші права автора із §§ 25 і далі Закону про авторське право.
7. Усі під III. 1. - 6. перераховані права можуть бути передані fpm - fgs за спеціальним письмовим запитом клієнта ще до сплати рахунка. Fpm - fgs залишає за собою право це робити. Запит клієнта ретельно перевіряється fpm - fgs.
8. Компанія fpm - fgs має право передати права, пов'язані з виробництвом, повністю або частково третім особам.
IV. Зобов'язання клієнта
1. Клієнт зобов'язаний повідомити fpm - fgs у бронюванні, не пізніше щоденного планування, про всі технічні вимоги до виробництва для зовнішньої зйомки. Якщо компанія fpm - fgs запитує цю інформацію в будь-який інший час, клієнт повинен виконати цей запит.
2. Клієнт зобов’язаний надати уповноваженій команді EB редактора від компанії або від імені мовника.
3. Якщо клієнт замовляє редактора від компанії fpm - fgs з редакційною реалізацією бронювання, клієнт зобов'язаний зробити точну редакційну специфікацію.
4. Незважаючи на редакційні вимоги, клієнт повинен прийняти творчу реалізацію редактором компанії fpm - fgs та командою EB. (Встановлення, роздільна здатність, вибір окремих мотивів тощо)
5. Клієнт повинен сплатити рахунок-фактуру, складений fpm - fgs, протягом запрошеного періоду часу.
6. Клієнт не може передавати в оренду заброньовану команду EB третім особам без згоди fpm - fgs.
V. Обсяг послуг компанії fpm - fgs
1. Компанія fpm - fgs зобов'язується надати команду EB для кожного бронювання. Робочий час за місцем роботи, включаючи прибуття та виїзд, становить максимум 10 годин, включаючи півгодинну перерву після оголошення редактора.
2. Команда EB fpm - fgs оснащена наступним чином:
в) 1 камера Digi Beta або XD CAM
f) 1 спрямований мікрофон, включаючи стрілу
j) Необхідне джерело живлення
l) Достатня кількість касетного матеріалу (заряджається відповідно до використання)
3. Додаткові функції обладнання можна замовити у fpm - fgs окремо та за ціною загального прайс-листа (станом на січень 2001 р.).
4. Компанія fpm - fgs гарантує підготовленого персоналу, який пройшов навчання щодо використовуваного обладнання, а також технічно досконалий матеріал. Якщо пристрій несправний, fpm - fgs гарантує безперебійне виробництво.
У разі хвороби розгорнутих працівників до початку виробництва компанія fpm - fgs забезпечить еквівалентну або більш кваліфіковану заміну.
5. Компанія fpm - fgs зобов'язується мовчати про редакційний зміст зйомок до кінця зйомок, які є результатом бронювання. Це стосується, зокрема, інших мовників або промислових партнерів, які регулярно користуються послугами компанії.
VI. Час у дорозі, витрати на поїздки, дієти та надурочні роботи
1. Час у дорозі - це робочий час, тобто прибуття та виїзд до місць зйомок вважається робочим часом. Узгоджена винагорода на основі бронювання та обладнання зараховується 1: 1 до часу подорожі.
2. Клієнт несе транспортні витрати. Компанія fpm - fgs стягує кілометр 0,40 євро під час подорожі на службовому транспорті.
Під час подорожі іншими видами транспорту понесені витрати перекладаються на клієнта 1: 1.
3. Витрати на відрядження базуються на загальних ставках податку.
4. Витрати на проживання стягуються з клієнта.
У випадку поїздок до місця, що перевищує 300 км, і початку роботи на місці до 9:30 ранку, прибуття відбувається ввечері перед робочим днем. Клієнт несе витрати на поїздку та ночівлю.
5. У VI ст. 3. & VI 4. Перераховані витрати можуть бути виставлені рахунком компанії fpm - fgs.
5.а. Надурочний час, тобто робочий час, який перевищує стандартний робочий час у 10 годин, обчислюється наступним чином:
До 12 годин 150% пропорційних витрат на персонал
До 14 годин 175% пропорційних витрат на персонал
До 16 годин 200% пропорційних витрат на персонал
За 16 годин 300% пропорційних витрат на персонал
Слід дотримуватися загальних періодів відпочинку 11 годин між окремими робочими днями. Їх можна знизити лише у виняткових випадках після консультації з редактором на місці та залученими працівниками.
6. Про будь-які додаткові роботи буде повідомлено окремо за відповідний виробничий день fpm - fgs, за умови виставлення рахунку.
1. Компанія fpm - fgs має право відмовити в індивідуальних замовленнях.
2. Навіть після початку зйомок, fpm - fgs може припинити зйомки. Це може бути так, якщо наказ ображає загальну порядність, не відповідає заброньованому замовленню або послуги очікуються від працівників компанії fpm - fgs, які порушують особисті права працівників.
3. Спеціальні умови виробництва, такі як погода, місце, тема чи тип події, не породжують жодних подальших прав для компанії fpm - fgs, за умови, що ці умови були відомі під час бронювання або найпізніше під час щоденного планування.
4. Узгоджена плата сплачується у випадку, якщо зйомки припиняються відповідно до VII.
1. Вищезазначені умови застосовуються до випадків, коли між компанією fpm -fgs, представленою керуючим директором, та контрактним партнером не укладаються особливі домовленості, або ж загальні умови клієнта приймаються компанією fpm-fgs.
2. Усі норми, що відхиляються від цих Загальних положень та умов, повинні складатися в письмовій формі.