У Мінську рецепти тривалої диктатури - Le Temps
Білорусь
Недільні законодавчі вибори, бойкотовані основними опозиційними силами, повинні зміцнити авторитарний режим Олександра Лукашенко, заснований на патронаті, придушенні критичних голосів і повністю залежать від російської допомоги
Все готово до недільних парламентських виборів у Білорусі, які відбудуться за сценарієм, запланованим президентом Олександром Лукашенко. Бойкотовані основними опозиційними силами, які засуджують упереджений і несправедливий процес, вони призведуть до оновлення нижньої палати парламенту, що складається зі 110 представників. Перевіряючись виборчими комісіями, які в основному приймає режим, кандидати не повинні пропустити, коли вони будуть обрані, пристосуватись до глави держави. Формально, тому що в цій країні, яка вважається останньою диктатурою в Європі, Асамблея не відіграє жодної іншої ролі, ніж реєстрація палат рішень президента.
Аналітики очікують, що ці вибори санкціонують статус-кво, навіть незважаючи на те, що країна ослаблена ізоляцією на міжнародній арені, безліччю європейських санкцій і тисків, яким вона піддається, а також хронічним поганим здоров'ям економіки, яка навіть ризикувала падаючи в 2011 році, коли його торговий дефіцит впав, інфляція досягла 108%, а білоруський рубль втратив 65% своєї вартості. Як в цих умовах пояснити стабільність режиму, встановленого Олександром Лукашенко з 1994 року, коли він прийшов до влади?
Для Андре Лібіха, професора Вищого інституту міжнародних досліджень та досліджень розвитку в Женеві, Білорусь можна порівняти з "фрагментом СРСР, який був заморожений у часі". Якщо самодержцю вдалося утриматися на своєму місці майже двадцять років, це, зокрема, тому, що "у людей склалося враження, що в Білорусі це робиться краще, ніж в інших колишніх радянських республіках", зазначає історик. Ті, хто пішов безпосередньо до ринкової економіки.
Клієнтеліст, президент масово субсидує певні галузі, такі як сільське господарство, і перед президентськими виборами 2010 року він не вагався щедро збільшити зарплати та пенсії.
Але зараз Білорусь не має засобів для цієї політики. А режим Олександра Лукашенко виживає лише завдяки вливанню Росії. "Завдяки кредитам та непрямим субсидіям на сировину", - зазначає Юлія Шукан, викладач Паризького університету, ця країна, позбавлена природних ресурсів, змогла утриматися на плаву, незважаючи на архаїчну економіку, неконкурентоспроможну, де частка приватного сектору обмежується 30%. Але російська валюта дорога її підтримкою: минулого року в обмін на нові кредити та пільгові ціни на газ вона вимагала від Мінська продати їй свої трубопроводи, що дозволило "Газпрому" викупити компанію "Белтрансгаз". Угода стабілізувала ситуацію в Білорусі принаймні на деякий час. І це відновлення економіки висловлюється на користь стійкості режиму, зазначає Андре Лібіх.
Тим не менш, важка компенсація, яку вимагає Москва за свою підтримку, а також спокуса мати її в обох напрямках, спонукали Олександра Лукашенко кілька разів за останні роки подати певні ознаки відкритості для Європейського Союзу. Тому що він вимагає демократичного прогресу в обмін на його допомогу. Але після жорстоких репресій проти опозиційних чиновників та протестуючих, які вийшли на вулиці, щоб засудити шахрайство на президентських виборах у грудні 2010 року, відносини між Білоруссю та ЄС є найгіршими. Останній прийняв нові економічні санкції, зокрема шляхом заморозки білоруських активів. Він також розширив перелік чиновників, яким заборонено перебувати на його території, на яких з'являється сам Олександр Лукашенко. Ці кроки завадили Мінську диверсифікувати свою підтримку і обмежили його складом Росії. ЄС також забезпечив у червні минулого року на Раді з прав людини призначення спеціального доповідача для вивчення ситуації з правами людини в країні.
"Список порушень довгий", - зазначає Юлія Горбунова, білоруський фахівець з громадської організації Human Rights Watch. Серед виявлених проблем: наявність політичних в'язнів у виправних закладах, відсутність незалежності судової влади, свавільні арешти опонентів режиму, спрямовані на стримування їх участі у виборах, переслідування та залякування незалежних журналістів та прав людини захисники, катування та жорстоке поводження із затриманими. "Ця практика, яка погіршилася за останні два роки, сильно послабила опозицію", - сказав експерт. На благо режиму, який затвердив свою верховенство.
За вісімнадцять років спосіб утримання Олександра Лукашенко при владі не зазнав краху. Розраховуючи на те, що обов’язковий російський збиток не пересохне, він, швидше за все, буде переобраний в 2016 році. І навіть більше того, Андре Лібіх здогадується: “У 58 років він все ще відносно молодий і, здається, у великій здоров'я. Швидше за все, це буде довгий час ". Якщо піщинка не схопить машину, яка залишається дуже вразливою, незважаючи на свою ефективність.
"Швидше за все, Лукашенко буде довгий час" ... не даючи піщинки